Translation of "без успеха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Никто не добьётся успеха без упорства. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Сколько она ни пыталась, всё без успеха. | She failed every time she tried. |
| Я никогда не добьюсь успеха без вашей помощи. | I'll never make it without your help. |
| Вытянутые в струну ноги, пытающиеся коснуться пола, но без особого успеха. | Two feet stretched, trying to touch the floor but with little control. |
| Без этого, как и без возобновленного внимания к экономическому росту, Япония продолжит спускаться на мировой лестнице успеха. | Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success. |
| Проще говоря, история успеха Аль Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара. | Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing. |
| Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто то без опыта. | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. | When women succeed, America succeeds. |
| США даже при новом президенте не могут достигнуть успеха без объединенных усилий с Европой. | The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe. |
| Бывшие политические друзься лидеров Гражданской Платформы пытаются скрыть свою зависть, но без особого успеха. | Former political friends of the leaders of Citizen s Platform try to conceal their envy, but without much success. |
| Без участия Китая в этом году нельзя будет достигнуть успеха в новой глобальной климатической структуре. | Without China, there can be no success this year on a new global climate framework. |
| Без структурных реформ, особенно на рынке труда, Абэномика не может добиться успеха в долгосрочной перспективе. | Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он герой успеха. | He is a hero of happiness. |
| Секрет успеха Гарварда | The Secret of Harvard s Success |
| Продолжительного вам успеха | So here is to your continued success. |
| Ты заслуживаешь успеха. | You deserve to succeed. |
| Вы заслуживаете успеха. | You deserve to succeed. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you every success. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Каков секрет успеха? | What's the secret to success? |
| Желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Такова цена успеха. | That's the price of success. |
| Желаем Тому успеха. | We wish Tom success. |
| Почувствуй вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| Почувствуйте вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта. | The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray. |
| История успеха, так сказать. | A success story, in other words. |
| Деньги не критерий успеха. | Money is not a criterion of success. |
| Тяжёлая работа цена успеха. | Hard work is the price of success. |
| Мы все желаем успеха. | We all desire success. |
| Однажды ты добьёшься успеха. | You will succeed some day. |
| Здоровье необходимое условие успеха. | Health is an important condition of success. |
| Честность не гарантия успеха. | Honesty is no guarantee of success. |
| Он обязательно добьётся успеха. | He is sure to succeed. |
| Несомненно, он добьется успеха. | It is certain that he will succeed. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He is certain to succeed. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He's certain to succeed. |
| Вероятно, она добьётся успеха. | It's likely that she'll succeed. |
| В чём секрет успеха? | What's the secret to success? |
| Том не имел успеха. | Tom failed. |
| Вы должны добиться успеха. | You must succeed. |
| Я желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Я желаю вам успеха. | I wish you success. |
Похожие Запросы : но без успеха - не без успеха - без особого успеха - без какого-либо успеха - к сожалению, без успеха - успеха - Добейся успеха - критерий успеха - многие успеха - для успеха - измерения успеха - нет успеха - добиться успеха - доля успеха
