Translation of "без шока" to English language:

Dictionary Russian-English

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

Keywords : Without Live Life Shock Trauma Suffering State

Examples (External sources, not reviewed)

Вы оправились от шока?	Have you recovered from the shock?
Она умерла от шока.	She died of shock.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Потенциальных источников такого шока множество.	The potential sources of such a shock are legion.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.	So expect big shocks.
Она скоро оправится от шока.	She will get over the shock soon.
Он находится в состоянии шока.	He's in a state of shock.
Она находится в состоянии шока.	She's in a state of shock.
Дэн находился в состоянии шока.	Dan was in a state of shock.
От шока она лишилась дара речи.	The shock deprived her of speech.
Рано или поздно, она оправится от шока.	Sooner or later, she'll get over the shock.
Она оправилась от шока после смерти отца.	She got over the shock of her father's death.
Из за шока она родила раньше времени.	Because of the shock, she gave birth too soon.
Я до сих пор в состоянии шока.	I'm still in a state of shock.
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.	Too much shock, not enough therapy, people complained.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.	It took him several weeks to recover from the shock.
Том до сих пор не оправился от шока.	Tom still hasn't gotten over the shock.
В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.	Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.	I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.	Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
Арест и депортация евреев повергли общество Норвегии в состояние шока.	In the spring of 1930 he again joined up with Prytz, who was back in Norway.
Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока.	But opposition to US policy from France never comes as a shock.
Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.	The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.
После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.	In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.
Когда новости о расстреле распространились, Twitter взорвался от шока и гнева.	As news of the shooting spread, Twitter erupted in shock and outrage.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.	Parting from my wife then ... it was like a death.
До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.	Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.
Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.	... You feel like a rat, being given shock therapy .
Его второй пост из Гаити появился 14 января, через два дня после первого шока.	His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock.
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .	No job, no money, no security, no prospect.
Ожидая реакции лидеров африканских государств на указанные высказывания, пользователи сайта visionguinee.info пребывают в состоянии шока	While waiting for African heads of state to react to these remarks, members of the site visionguinee.info were astonished
Без хлопот, без работ	Outsourced and Out of Work
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!	'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Потребители в США, а также в Европе и в Азии ощутят на себе удар нефтяного шока.	Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock. They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.
Потребители в США, а также в Европе и в Азии ощутят на себе удар нефтяного шока.	Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock.
Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.	Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.	After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.
Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора.	But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows.
Город без наркотиков остался без иска	City Without Drugs is left without a suit
Всё прошло без сучка без задоринки.	It went without a hitch.
Всё сработало без сучка без задоринки.	Everything worked without a hitch.
Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.	We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.
Постепенно воздействие шока переходит на производительность и цены на внутренних рынках, а курс обмена двигается навстречу новому равновесию.	Gradually the impact of the shock is transferred to output and domestic prices, and the exchange rate moves towards a new equilibrium.
Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.	I bought it without registration, without documents, without anything.

Показать эту страницу на русском языке