Translation of "береговую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Относительно незначительное таяние под поверхностью ледового шельфа моря Амундсена отодвинуло его береговую линию к вершине подледного холма, от которой он теперь скатывается вниз . | A relatively small amount of melting beneath the Amundsen Sea s ice shelf has pushed its grounding line to the top of a sub glacial hill, from which it is now rolling down. |
| Законодатели штата отреагировали принятием законопроекта, запрещающего политикам использовать выводы панели, тем самым подрывая способность руководителей реализовать их основную обязанность защищать береговую линию, ресурсы и граждан своего государства. | State legislators responded by passing a bill that prohibited policymakers from using the panel s findings, thereby undermining officials ability to fulfill their fundamental duty to protect their state s coastline, resources, and citizens. |
| Кобаяси говорит, что первую волну критики в адрес японского правительства можно было наблюдать в марте 2011 года, когда случилась тройная катастрофа в Тохоку (мощное землетрясение, цунами и ядерная авария разрушили северо восточную береговую линию). | Kobayashi suggests that ever since the March 2011 Triple Disaster in Tohoku, when a massive earthquake, tsunami and nuclear accident ravaged Japan's northeast coastline, there has been an upswell in criticism of the Japanese government. |
| Цунами не пришло само по себе, оно потащило машины, бревна, дома, оно обрушилось на все, что есть на суше , сказал Нугрохо, добавив, что цунами прошло по открытому морю со скоростью 800 км ч (497 миль ч) прежде чем обрушиться на береговую линию. | The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land, Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline. |
