Translation of "бетон добавка" to English language:
Dictionary Russian-English
бетон - перевод : бетон добавка - перевод : бетон - перевод : добавка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Бетон | Concrete |
Противоречивая добавка | Additive controversy |
Это добавка к нашему пополнению. | That fills our complement. |
Жаль, что бетон не горит. | It's a shame that concrete doesn't burn. |
Знаете, римляне действительно усовершенствовали бетон. | You know, the Romans had really perfected concrete. |
), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171). | When used as a food colouring, it has E number E171. |
Эмоция это не добавка к мышлению. | Emotion is not something added to thought. |
Именно добавка или недостаток ферментов обуславливает разницу. | It's the addition or lack of the enzymes that makes the difference. |
Для строительства моста использованы сталь и бетон. | It is constructed of steel and concrete. |
Мы можем придавать земле форму с помощью ядерной энергии. Не надо ни бетон месить, ни грузовиков, ни людей, выравнивающих бетон. | We can shape the Earth by nuclear energy without mixing concrete, without having trucks and human beings |
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. | Adding 400 billion would increase the pool substantially. |
Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности. | It is also known as food additive E238 in food industry. |
Научных исследований в базе Pubmed данная добавка не имеет. | and funds affiliated with S.A.C. |
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
Для создания формы использовались доски, в которые заливался бетон. | Boards were used to make a form into which the concrete was packed. |
Reichert должны стрелять через стены бетон для их достижения. | Reichert must shoot through a wall of concrete to reach them. |
Когда пуля попадает Raufoss бетон, делают небольшое отверстие вступления | When the bullet hits the Raufoss concrete, makes a small entry hole |
Основа архитектруры это не участок земли, сталь или бетон. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | In it for them is all that they may desire, and with Us is more than it. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | Therein they shall have whatever they will and with Us there is yet more. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All Mighty, All Majestic). |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | Therein they will have whatever they desire and We have even more. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more. |
Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. | There they have all that they desire, and there is more with Us. |
Чем выше шар, тем больше доказательств, что данная добавка эффективна. | So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. |
Теперь одна из задач оттенок является, что это не добавка представительства. | Now, one of the challenges of hue is that it's not an additive representation. |
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. | Work on the foundation excavations was completed in June 1933. |
В Лос Анджелесе повсюду бетон, пустыня и... баснословные цены на бензин. | In LA, it's pretty much concrete and deserts, and really high gas prices. So not really much mowing is going on there. |
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235. | Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative. |
Он также используется как добавка для профилактики и лечения остеопороза и артрита. | It is also used as a supplement for the prevention and treatment of osteoporosis and arthritis. |
Современные тесты показали, что римский бетон полностью удовлетворяет требованиям к современному бетону. | Modern tests of the quality of the concrete show that it would pass current standards. |
При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность, ведь он жидкий. | With concrete you get sort of elasticity and you can mold space. |
В пищевой промышленности соли инозиновой кислоты используются как усилители вкуса (пищевая добавка E630). | In the food industry, inosinic acid and its salts such as disodium inosinate are used as flavour enhancers. |
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон. | By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete. |
Бетонную форму установили на высоту в 2,5 м, вмонтировали арматуру и залили бетон. | The concrete mold was installed at a height of 2.5 metres, then the armature was inserted and the concrete was poured. |
Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов. | However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction. |
Древние римляне довели бетон до совершенства и первыми начали использовать его в строительстве. | Ancient Romans had really perfected concrete and really were the first to use it as this structural material. |
Бетон позволял строить даже не специально обученным людям, а также гораздо меньше стоил. | With concrete it makes it possible for not specialized workers to produce something that's more sturdy. At the same time it's less expensive. You know. |
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
Бетон под фундамент заливали летом 2002 года, а строительство самой арены началось в октябре. | Concrete was poured for the foundation throughout the summer of 2002, and structural work began in October. |
этажности в бетон добавлялся фенолформальдегид для повышения прочности, снижения пожароопасности и защиты от шума. | Finally, the use of hazardous substances in construction has been common in some parts of EECCA. Phenol formaldehyde was added to concrete in medium rise buildings in Russia during the 1970s and 1980s to add strength and to prevent fire and noise. |
Похожие Запросы : добавка для - добавка бесплатно - добавка кальция - добавка технологии - кормовая добавка - пищевая добавка - искусственная добавка - моющая добавка - цементная добавка - силос добавка - добавка слой