Translation of "бетон объемного звучания" to English language:

Dictionary Russian-English

бетон - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Жаль, что бетон не горит.	It's a shame that concrete doesn't burn.
Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.	His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Потому, что мы неосознанно находим или создаём общий образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и другой для игольчатой формы и острого звучания Кики .	Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?	Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.	Work on the foundation excavations was completed in June 1933.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
В одном из них, сделанном в 1814 году, он объясняет принципы объемного анализа, в котором был одним из первопроходцев.	In one of them, read in 1814, he explains the principles of volumetric analysis, in which he was one of the earliest workers.
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.	The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.
Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.	Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.	It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .	Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .
Каковы шансы, что годы спустя вы включите свою стереосистему и скажете Да, они звучат намного лучше тех, маленьких , звучания которых вы даже не помните.	What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
Если вы хотите, kmyapplication может проигрывать мелодии при появлении заданного шаблона в каком либо сообщении. Для выбора файла и проверки звучания нажмите соответствующие кнопки.	If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound.
Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.	It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
Земляные работы для U образного сооружения, лежащего у подножия плотины, были закончены в конце 1933 года, а первый бетон в здание электростанции залит в ноябре этого года.	A U shaped structure located at the downstream toe of the dam, its excavation was completed in late 1933 with the first concrete placed in November 1933.
По словам представителей компании застройщика, при строительстве Башни Федерация использован бетон класса B90, прочность которого в два раза превышает прочность обычного, что позволит небоскрёбу устоять в случае прямого попадания самолёта.	According to the builder of the tower, the company Potok, it uses for its construction concrete grade B90, which is twice as strong as regular concrete and will allow the skyscraper to withstand a direct hit of an aircraft.
Адамс выбрал именно эту мелодию из за футуристического звучания, а также потому, что в ней звучит банджо, про который, по словам Джеффри Перкинса, Адамс назвал дающим чувство как будто ты в пути, ездишь автостопом .	Apparently, Adams chose this song for its futuristic sounding nature, but also for the fact that it had a banjo in it, which, as Geoffrey Perkins recalls, Adams said would give an on the road, hitch hiking feel to it.
Проблемы Албина, который недавно поменял фамилию со Слюнеява для более благозвучного звучания, начались с поста в Facebook от 9 января, в котором Смоляк описал, как он провёл вечер, глядя в окно в ожидании Алюина и спецтехники, которая бы убрала снег.	The trouble started for Albin, who recently changed his surname from Slyunyayev to reclaim his more sonorous roots, with a January 9 Facebook post, where Smolyak described an evening spent looking out his window, waiting in vain for Albin and the city s workers to dig him out from beneath the snow.
Например, в США индекс стоимости строительных работ на основе данных учета строительных новостей (который рассчитывается на основе цен на рабочую силу, бетон, сталь и древесину) фактически упал по отношению к ценам на потребительские товары за последние 30 лет.	For example, in the US, the Engineering News Record Building Cost Index (which is based on prices of labor, concrete, steel, and lumber) has actually fallen relative to consumer prices over the past 30 years.

Показать эту страницу на русском языке