Translation of "биолога" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Область это не слишком то приветливая для биолога эволюциониста. | It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. |
| Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается | Copyright case against Colombian biologist carries on |
| Никогда ещё работа биолога не была столь захватывающей, жизненно важной. | It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist. |
| С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав | Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges |
| Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом. | It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic. |
| К сожалению, для меня, как биолога, гекконы прежде всего друзья, а не средство наживы. | Sad to say, geckos are our friends, as for me as a biologist, and not for trading businesses. |
| Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий. | Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
| Мед идет прямо из желудка пчелы. Он изрыгается прямо через рот спросите любого биолога. | Honey comes directly from a bee stomach, it is regurgitated right through a bee's mouth look it up with any wildlife biologist. |
| Я собираюсь процитировать молекулярного биолога, Сиднея Бреннера, которому 70 лет, так что он может это сказать. | I'm just gonna quote a molecular biologist, Sydney Brenner, who's 70 years old so he can say this. He said, |
| Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий. | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
| В 1995 году три биолога из американского штата Мэриленд в честь Заппы назвали ген бактерии Proteus mirabilis (), которая является возбудителем мочеполовых инфекций. | A gene of the bacterium Proteus mirabilis that causes urinary tract infections was in 1995 named zapA by three biologists from Maryland. |
| Из за финансовых трудностей и по совету известного эволюционого биолога Т. Гексли Колледж Оуэнса принял на себя ответственность за коллекции в 1867 году. | Due to the society's financial difficulties and on the advice of evolutionary biologist Thomas Huxley, Owens College accepted responsibility for the collections in 1867. |
| 24 мая суд Колумбии снял с биолога Диего Гомеса обвинение в нарушении авторских прав, затронувшее больную тему для защитников цифровых прав на обоих американских континентах. | On May 24, a Colombian court acquitted biologist Diego Gomez of copyright infringement charges in a case that hit a nerve among digital rights advocates across the Americas. |
| Например, мой бывший аспирант Рон Йе писал диссертацию о программных средствах для полевых биологов, и в рамках своего исследования, Рон по сути стал помощником полевого биолога. | For example, my former PhD student Ron Yeh did his dissertation on software tools for field biologists, and as part his dissertation research, Ron in essence became a deputy field biologist. |
| Снова было перенесено слушание по делу колумбийского биолога Диего Гомеза, которому было предъявлено обвинение в распространении в интернете научной статьи, на которую он не имел авторских прав. | The trial of Colombian biologist Diego Gomez, who is facing charges for sharing an academic paper online for which he did not have copyright, has been postponed yet again. |
| Он взял интервью у биолога Е. О. Уилсона и встречался с членами корейской федерации за экологическое движение в корейской демилитаризованной зоне, где с 1953 года редко бывали люди. | He interviews biologist E. O. Wilson and visits with members of the Korean Federation for Environmental Movement at the Korean Demilitarized Zone where few humans have penetrated since 1953. |
| Страннее, чем мы в состоянии предположить это цитата Дж. Холдейна, известного биолога, который сказал, Теперь я подозреваю что вселенная не только страннее, чем мы предполагаем, но даже страннее, чем мы можем предположить. | Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. |
| Страннее, чем мы в состоянии предположить это цитата Дж. Б. С. Холдейна, известного биолога, который сказал, Теперь я подозреваю что вселенная не только страннее, чем мы предполагаем, но даже страннее, чем мы можем предположить. | Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. |
