Translation of "блокируется" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Один из них также удовлетворил требования Роскомнадзора и больше не блокируется. | One has complied with Roskomnadzor's takedown order and is no longer blocked. |
| На данный момент уязвимость закрыта после пяти попыток доступ к сервису блокируется. | At the present time, the vulnerability has been fixed after the five failed login attempts, the service is blocked. |
| Если владельцы сайта не выполняют требование, сайт добавляется в чёрный список и блокируется российскими интернет провайдерами. | If the website owners don't comply, the website is added to the blacklist and blocked by Russian ISPs. |
| В этом исследовании должны быть проанализированы законодательства США, Германии, Франции, Великобритании, Канады, а так же Китая, Белоруссии и Казахстана, где, как известно, интернет блокируется. | The research should analyse the legislation of the USA, Germany, France, the UK and Canada, as well as China, Belarus and Kazakhstan where, as we know, the Internet is blocked. |
| Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами. | These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes. |
