Translation of "большие города" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большие города полны соблазнов. | The big cities are full of allurements. |
| Я люблю большие города. | I like big cities. |
| Я не люблю большие города. | I dislike big cities. |
| Я не люблю большие города. | I don't like big cities. |
| самые большие города мира в истории). | Crime is also a concern in the cities. |
| Две женщины, два города, большие перемены | Two women, two cities, big change |
| Я не люблю посещать большие города. | I don't like visiting big cities. |
| Большие города отмечены на карте красными точками. | Cities are designated on this map as red dots. |
| Все большие города имеют проблемы с дорожным движением. | All big cities have traffic problems. |
| Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто? | First, large banners asking Who? |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Одной из самых обсуждаемых тем в столице Узбекистана Ташкенте является решение местных властей разрушить большие части города, не предоставляя при этом каких либо объяснений жителям города. | One of the most discussed topics in Tashkent, the capital city of Uzbekistan, is the local authorities decision to dismantle large portions of the city without providing any explanations to the residents. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах. | Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| Они все большие. | They're all big. |
| Они очень большие. | They are very big. |
| Эти машины большие. | These cars are big. |
| Эти собаки большие. | These dogs are big. |
| Те дома большие. | Those houses are big. |
| Те яблоки большие. | Those apples are big. |
| Те собаки большие. | Those dogs are big. |
| Эти яблоки большие. | These apples are big. |
| Какие вы большие! | How big you are! |
| Они большие друзья. | They are great friends. |
| Мы большие счастливчики. | We're very fortunate. |
| Они слишком большие. | They're too big. |
| Грядут большие перемены. | Big changes are coming. |
| Те слишком большие. | Those are too big. |
| В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения. | In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. |
| Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия. | The big, cosmopolitan cities of Beijing and Shanghai have grown dramatically, but the bulk of the urban migration has been to cookie cutter small and medium size industrial towns that have mushroomed over the last decade. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| Слишком большие, чтобы жить | Too Big to Live |
| Слишком большие, чтобы реформировать? | Too Big to Reform? |
| Ужасно. Большие пальцы вниз, | Dreadful. Thumbs down. |
