Translation of "большой уклон" to English language:

Dictionary Russian-English

большой - перевод :

Big

большой - перевод :

Grand

большой - перевод :

Large

Keywords : Large Biggest Huge Steep Slope Incline Dance Bias

Examples (External sources, not reviewed)

Средний уклон Тертера 0,0019 ().	() and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries.
Уклон в сторону фанатизма в Пакистане	Slouching Toward Fanaticism in Pakistan
У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.	Ronald Reagan had a strong ideological bent.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Средний уклон рек различается на севере и юге.	Its extension from North to South is , from west to east is .
Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .	Or as some economists call it, present bias.
Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.	The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.	Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.
Стоит сделать слишком сильный уклон в сторону свободы, и общество оказывается незащищённым перед лицом атаки.	Err too far on the side of liberty and the society is open to attack.
Для сравнения схожие опросы в других арабских столицах выявили решительный уклон в сторону мусульманской идентичности.	By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity.
Кроме того, уклон в сторону производственных и экспортных отраслей приводит к крайне нерациональному использованию капитала.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.
Дом большой.	The house is big.
Медведь большой.	The bear is big.
Мир большой.	The world is big.
Он большой?	Is it big?
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
В то же самое время Ближний Восток переполнен современными коммуникациями, многие из которых имеют антизападный уклон.	Unemployment hovers at 20 . At the same time, the Middle East is awash with modern communications, much of it with an anti Western slant.
В то же самое время Ближний Восток переполнен современными коммуникациями, многие из которых имеют антизападный уклон.	At the same time, the Middle East is awash with modern communications, much of it with an anti Western slant.
В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.	In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.
Возможно, что этому опросу присущ некоторый уклон в голосовавших, однако, большинство пользователей выбрало присоединение к России.	There might be some selection bias inherent in this poll however the plurality of online voters chose joining Russia.
Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности.	Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.
Один большой союз	One Big Union
Это большой зуб .	It's a big tooth.
Большой сюрприз Биби	Bibi s Big Surprise
Беды большой нет.	There's no great harm done.
Он бонмотист большой.	Oh yes, that fat one he is a great wit.
Как большой вампир .	Like a big vampire.
Окаяма большой город?	Is Okayama a big city?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Большой надежды нет.	There is not much hope.
Тот дом большой.	That house is big.

Показать эту страницу на русском языке