Translation of "босиком" to English language:


  Dictionary Russian-English

босиком - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Они идут босиком.
They're walking without shoes.
Они идут босиком.
They are walking barefoot.
Я был босиком.
I was barefoot.
Я была босиком.
I was barefoot.
Они ходят босиком.
They walk barefoot.
Они ходят босиком.
They go barefoot.
Том решил идти босиком.
Tom decided to go barefoot.
Ты любишь ходить босиком?
You like to walk barefoot?
Я люблю гулять босиком.
I like walking around barefoot.
Босиком, километры по скользкой грязи.
Exhausted Rohingya children fleeing from Myanmar.
Том не привык ходить босиком.
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Том не привык ходить босиком.
Tom isn't used to walking barefooted.
Он прошёл босиком по огню.
He walked barefoot over the fire.
Том босиком побежал по снегу.
Tom ran barefoot in the snow.
Том никогда не ходит босиком.
Tom never walks barefoot.
Я никогда не хожу босиком.
I never walk barefoot.
Том бежал босиком по пляжу.
Tom ran barefoot on the beach.
Мы гуляли босиком и пели ветру.
We used to go barefoot and sing to the wind.
Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.
Look, the boys are walking barefoot in the water.
Я люблю ходить босиком по траве.
I love walking barefoot on the grass.
Я предпочитаю ходить по дому босиком.
I prefer to go barefoot in the house.
Она босиком шла по горячим углям.
She walked barefoot over the hot embers.
Тебе нравится ходить босиком по песку?
Do you enjoy walking barefoot on the sand?
Ходьба босиком мало распространена в современной России.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.
Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком.
Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.
Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.
He was so startled that he ran outside barefoot.
Даже боги и герои были в основном изображены босиком, гоплитские воины сражались босиком, и Александр Великий завоевал свою огромную империю с босой армией.
Even the gods and heroes were primarily depicted barefoot, the hoplite warriors fought battles in bare feet, and Alexander the Great operated barefoot armies.
Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Она не спала еще. Кузьма, разбуженный ею, сонный и босиком выбежал на крыльцо.
She had not yet gone to bed, and Kuzma, whom she had roused, came running out barefoot and still half asleep into the porch.
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время бег босиком может доставлять большое удовольствие.
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.
I know from experience playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.
А здесь они не могут топтаться по ткани в этой обуви, поэтому они вынуждены разуться, босиком влезть в коробки на этом морозе и сделать свою работу.
Here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work.

 

Похожие Запросы : ходьба босиком - босиком роскошь - ходить босиком