Уровень 1 Уместность проекта	1st Level Relevance of Project
Мы небольшой бренд.	We are a smaller brand.
Хм, мой бренд?	Um, my brand?
Мой бренд юрист.	I'm a lawyer brand.
Игриво внимательный бренд.	A playful, mindful brand.
отмечая необходимость рассмотреть уместность создания механизма обжалования решений Трибунала,	Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal,
Появился бренд Toyota Camry.	The car brand Toyota Camry is introduced.
Какой бренд вы предпочитаете?	Which brand do you prefer?
Какой бренд ты предпочитаешь?	Which brand do you prefer?
Это мой любимый бренд.	That's my favorite brand.
Будет бренд, будет реклама.	If you allow branding to occur, advertising will occur.
Бренд неудавшегося писателя алкоголика.	Failed writer alcoholic brand.
А каков ваш бренд?	What is your brand?
Ваш бренд ... КРИС Да.	It was funny, because when I...
Как делать TEDx Бренд	How to TEDx Brand
Этот бренд стал настолько популярным, чтоВ 1905 году был зарегистрирован бренд The Famous Grouse .	He created The Grouse Brand blend in 1896, which due to its popularity, was renamed The Famous Grouse in 1905.
В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего.	In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
Я думаю это мой бренд.	So I guess that's my brand.
Это своего рода бренд. Верно?	That's the sort of brand.
И последний штрих королевский бренд.	And to cap it all, brand royalty
Он остановился на трех основных целях статистики уместность, надежность и своевременность.	He outlined the three main goals for statistics, namely relevance, reliability and timeliness.
Особые обстоятельства могут, безусловно, указывать на уместность возможного расширения этих прав.	The particular circumstances might, of course, indicate that something beyond those basic entitlements would be appropriate.
Уместность полного или частичного сближения также должна рассматриваться в данном свете.	The relevance of full or partial convergence is also to be seen in this light.
Но это четвертая группа, которая подчеркивает уместность проблем поколений в арабском мире.	But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин	Poosh, a registered Iranian brand for women
Yashica бренд, созданный японским производителем фотоаппаратов.	Yashica was a Japanese manufacturer of cameras.
Хорошо, что же такое бренд Джерри?	All right, what is brand Gerry?
Это не бренд, точно, это жалко.	This is not a brand, exactly, that's pitiful.
Это серьёзно повлияло на бренд TED.	And, this has really transformed the TED brand.
Уместность и своевременность инициативы Папуа Новой Гвинеи для большинства развивающихся стран переоценить невозможно.	The appropriate nature and timeliness of the Papua New Guinea initiative for most developing countries cannot be overemphasized.
В третьих, консенсус подтвердил функциональную уместность права на развитие в обсуждении прав человека.	Thirdly, the consensus has confirmed the functional relevance, in considering human rights, of the right to development.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.	There are eight expressions of a brand in sound.
бренд мороженого с моти, принадлежащий компании Lotte.	A brand of mochi ice cream made by the company Lotte.
15 апреля Райдер перешёл на бренд ECW.	The team worked on WWE's ECW brand.
Что для вас лично означает этот бренд?	What does the brand stand for in your head?
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. (Смех) Становится хаотичным.	Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.
Парни, как бы вы описали свой бренд?	How would you guys describe your brand?
В моей маленькой отрасли, это мой бренд.	In my warped little industry, that's my brand.
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?	I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh.	Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh.
С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.	The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.
С 1999 года бренд Cinzano принадлежит Gruppo Campari.	Cinzano is an Italian brand of vermouth, a brand owned since 1999 by Gruppo Campari.
В 1961 бренд был куплен компанией Richardson Vicks.	In 1961 the brand was bought by Richardson Vicks.

Показать эту страницу на русском языке