Translation of "британская национальность" to English language:

Dictionary Russian-English

Британская - перевод :

Национальность - перевод :

Keywords : British British Intelligence Britain Soil Nationality Unknown Origin Cliche Creed

Examples (External sources, not reviewed)

Национальность пакистанец	Nationality Pakistani
Гражданство и национальность	Nationality
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Наша истинная национальность человеческий род.	Our true nationality is mankind.
Британская работа для шотландцев	British jobs for Scottish people ...
Кирибати бывшая британская колония.	Kiribati is a former British colony.
Не смотрите на национальность или религиозные взгляды.	Do not look to nationality or religious views.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?	Why should nationality be defined by language or ethnicity?
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.	The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics.
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.	Antigua and Barbuda is a former British colony.
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.	The redacted documents were published by The Guardian this week.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.	A British expedition conquered Everest in 1953.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.	The British Library is one of the world's largest libraries.
Они принимали друг друга, невзирая на расу, религию или даже национальность.	They accepted each other without consideration of race or religion or even nationality.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.	British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.	Today the custom is seen as more Jamaican than British.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.	Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded.
Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр.	Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.	Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Сейчас национальность в паспортах отменили, а фамилия у меня грузинская, от покойного мужа досталась.	They've canceled in passports now, but my last name is Georgian, I've inherited it from my late husband.
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.	The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.	Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967.
Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол.	Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?	But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.	The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.	One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.	But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship.
И я спрашиваю себя не должна ли преобладающая национальность жертв быть фактором, который нужно принять во внимание.	And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration?
потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.	Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.	Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития.	1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
ДК Мне всё равно, кто я и откуда, потому что у меня есть чёткая идентичность, национальность и культура.	DQ It doesn't matter to me where I come from and who I am, because I have my identity, my nationality, and my culture well defined.
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.	Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.
Британская организация Independent Press Standards получила 450 жалоб, касающихся первой страницы газеты The Sun.	Screenshot The UK's Independent Press Standards received 450 complaints about the front page of The Sun.
Skinny Puppy канадская индустриальная группа, сформированная в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада в 1982 году.	Skinny Puppy is a Canadian industrial music group, formed in Vancouver, British Columbia, in 1982.

Показать эту страницу на русском языке