Это будет стоить около пятнадцати долларов.	It will cost around fifteen dollars.
Это будет стоить около тридцати долларов.	It'll cost around thirty dollars.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It will cost around 10,000 yen.
Это будет стоить около 10 тысяч иен.	This will cost about 10 thousand yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	This will cost about 10 thousand yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost about 10,000 yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost around ten thousand yen.
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.	Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Том сказал мне, что будет здесь около половины третьего.	Tom told me he would be here about 2 30.
Мэри сказала мне, что будет здесь около половины третьего.	Mary told me she'd be here about 2 30.
В результате, нужно будет переселить лишь около 15 миллионов людей.	As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.	On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.
Произведено уже около тысячи арестов, ожидается, что их число будет только возрастать.	Already more than 1,000 arrests have been made and many more are expected.
Тем не менее, если план Шарона будет осуществлен, под их контролем окажется около 99 сектора Газы и около 50 Западного берега.	Nevertheless, if implemented, Sharon's proposal would leave them in control of about 99 percent of the Gaza Strip and roughly 50 percent of the West Bank.
Ожидается, что это будет самая крупная черепашья ферма в Хэнане, и там будет производиться около 5 млн черепах в год.	With the capacity for raising 5 million turtles a year, the facility was expected to become Henan's largest farm of this kind.
Он продлится около 24 месяцев, и мировая экономика будет связана со спадом в США.	It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction.
Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.	About 1 million people per year will soon die from smoking in China and India.
Если вы хотите поговорить с Томом, то вам надо будет подождать около трёх часов.	If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
Этот мост, длиной около 28,5 км, будет одним из самых длинных мостов в мире.	At around , it would be one of the longest bridges in the world and its suspension portion the longest.
Около 70...	Around 7o...
Около часа.	It took me about an hour.
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.	Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.
По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7 в следующие десять лет.	Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.
Около двадцати фотографий.	Just 20 something photos.
Было около полудня.	It was nearly noon.
Я около станции.	I am near the station.
Ему около тридцати.	He is about thirty.
Ему около сорока.	He is about forty.
Ему около шестидесяти.	He is close to sixty.
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Ей около сорока.	She is about forty.
Тому около тридцати.	Tom is close to thirty.
Тому около тридцати.	Tom's thirtyish.
Сейчас около одиннадцати.	It's about eleven o'clock.
Тому около тридцати.	Tom is about thirty.
Их около двадцати.	There are about twenty of them.
Тому около тридцати.	Tom is nearly thirty years old.
Тому около тридцати.	Tom is about thirty years old.
Тому около тридцати.	Tom is around thirty years old.
Тому около тридцати.	Tom is around thirty.
Ему около шестидесяти.	He is around sixty years old.
Волки около нас.	The wolves are near us.
Было около полуночи.	It was nearly midnight.

Показать эту страницу на русском языке