Translation of "бывшая колония" to English language:
Dictionary Russian-English
колония - перевод : бывшая колония - перевод : колония - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
Бывшая португальская колония в Индии. | These rivers are some of the busiest rivers in India. |
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
Ангола Ангола, бывшая колония Португалии, получила независимость 11 ноября 1975 года. | History of blood diamond Angola Angola, a colony of Portugal, gained independence on November 11, 1975. |
quot Федеральная Исламская Республика Коморские Острова, бывшая французская колония, обрела независимость 6 июля 1975 года. | quot The Islamic Federal Republic of the Comoros, a former French colony, acceded to independence on 6 July 1975. |
Восточный Тимор бывшая колония Португалии, что означает, что ее жители являются гражданами Португалии, члена Европейского Союза. | Timor Leste is a former colony of Portugal, which means the Timorese are also recognized as nationals of Portugal, a member of the European Union. |
Германский Камерун () бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884 1916 гг., на землях современной Республики Камерун. | German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. |
Колония | Loop |
Колония. | The Youth Custody Centre. |
Верхний Сенегал и Нигер () бывшая колония во Французской Западной Африке, созданная в 1904 году вместо другой колонии Сенегамбия и Нигер. | Upper Senegal and Niger () was a colony in French West Africa created in 1904 from Senegambia and Niger. |
Пятилетняя колония. | This is a five year old colony. |
Колония Коннектикут () или Речная колония () английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII XVIII веках. | The Connecticut Colony or Colony of Connecticut was an English colony located in North America that became the U.S. state of Connecticut. |
Бывшая колония, а ныне независимое суверенное государство, Вануату оказалась не совсем готовой к тому, чтобы иметь дело с унаследованными системами правления. | Vanuatu emerged from a state of colonization to an independent and sovereign state not fully equipped to deal with the inherited systems of government. |
Сегодня, 200 лет после того как бывшая колония завоевала право определить свою собственную судьбу, задача усовершенствования нашего союза продолжается (продолжительные апплодисменты) | And I wouldn't be the man I am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago. (Cheers, applause.) Let me say this publicly. Michelle, I have never loved you more. |
Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
Ямайка английская колония. | Jamaica's an English colony. |
КОЛОНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ | YOUTH CUSTODY CENTRE |
БЫВШАЯ | AUSTRIA |
Там живёт колония пингвинов. | A penguin colony lives there. |
А это трёхлетняя колония. | This is a three year old colony. |
Бывшая югославская | The facts as submitted by the complainant |
Бывшая югославская | The Former Yugoslav Republic |
Бывшая югославская | The former Yugoslav Republic of |
Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы. | Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms. |
Бывшая французская колония, находившаяся под колониальным господством на протяжении 130 лет, но всегда сохранявшая национальное единство, она в одностороннем порядке провозгласила независимость 6 июля 1975 года. | quot A French colony for 130 years which has always preserved its national unity, it acceded unilaterally to independence on 6 July 1975. |
Как бывшая французская колония Центральноафриканская Республика на протяжении своей истории не раз становилась ареной мощных социальных движений, в центре которых всегда стоял человек во всех его измерениях. | The Central African Republic, a former French colony, has gone through major social movements, in which human beings, in all their complexity, have always been central. |
Плимутская колония () английская колония, существовавшая с 1620 по 1691 годы на юго востоке современного штата Массачусетс. | The settlement, which served as the capital of the colony, is today the modern town of Plymouth, Massachusetts. |
Колония провозгласила независимость и стала республикой. | The colony declared independence and became a republic. |
Эта колония была основана в 1700. | This colony was founded in 1700. |
Мэри бывшая модель. | Mary is a former model. |
Бывшая югославская Республика | (a) Take vigorous steps to eliminate the impunity of the alleged perpetrators of acts of torture and ill treatment, carry out prompt, impartial and exhaustive investigations, try and, where appropriate, convict the perpetrators of torture and ill treatment, impose appropriate sentences on them and properly compensate the victims |
Бывшая югославская Республика | The former Yugoslav |
Бывшая югославская Республика | Czech Republic Democratic People apos s |
Бывшая Западная Германия | Former West Germany |
Она чокнутая бывшая | That's a sexist term. |
Она чокнутая бывшая | Can you guys stop singing for just a second? |
Мавритания, бывшая французская колония, вторглась в прилегающие к ней южные части Западной Сахары в 1975 году, Марокко оккупировало северную часть оба государства совместно воевали против движения сопротивления Полисарио. | Background Mauritania, a former French colony, had invaded and annexed the southern part of Western Sahara in 1975, with Morocco seizing the northern portion both states were opposed by the Polisario resistance movement. |
В 1906 году была присоединена колония Лагос и территория стала официально именоваться Колония и Протекторат Южная Нигерия. | The Lagos colony was added in 1906, and the territory was officially renamed the Colony and Protectorate of Southern Nigeria. |
Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
Также хорошо известна колония тупиков в Ловунне. | Lovund also has a well known colony of puffins. |
На западе острова расположена большая колония кайры. | On the west coast is a guillemot colony. |
Эта колония была основана королевой прошлым летом. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
Киото бывшая столица Японии. | Kyoto was the former capital of Japan. |
Мэри бывшая жена Тома. | Mary is Tom's ex wife. |
Киото бывшая столица Японии. | Kyoto is Japan's former capital. |
Похожие Запросы : британская колония - бактериальная колония - колония тюленей - коронная колония - Капская колония - исправительная колония - колония тюленей - колония пингвинов - немецкая колония - бывшая югославия - бывшая ГДР - бывшая почта