Translation of "была мысль" to English language:
Dictionary Russian-English
была - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной. | The idea would be laughable if it were not so tragic. |
| К.А. Была ли мысль бросить все на этом этапе? | KA There was no thought of abandoning ship at that point? |
| Да, это была та мысль, которая одна разрешала все. | Yes, that was the thought which would solve everything. |
| Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Хорошая мысль! | That's a good idea! |
| Это мысль. | That's an idea. |
| Какая мысль! | What a thought! |
| Какая мысль! | What an idea! |
| Соблазнительная мысль. | It's a seductive idea. |
| Отличная мысль. | It's a great idea. |
| Прекрасная мысль. | That's a nice thought. |
| Мысль материальна. | The thought is material. |
| Для Хафтланга мысль о том, чтобы снова оказаться в заключении, была невыносима. | Haftlang could not bear the thought of spending more time in prison. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| Хороший язык такой, который в состоянии выразить мысль яснее, чем она была задумана. | Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| М. Мысль, 1990. | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Какая хорошая мысль! | What a good idea! |
| Какая умная мысль! | What a smart idea! |
| Это отличная мысль! | That is an excellent idea! |
| Что за мысль! | What an idea! |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Это плохая мысль. | It's a bad idea. |
| Какая хорошая мысль! | What a nice thought! |
| Это пугающая мысль. | That's a frightening thought. |
| Какая прекрасная мысль! | What a lovely thought! |
| Это интересная мысль. | That's an interesting thought. |
| Это великолепная мысль. | That's a terrific idea. |
| М. Мысль , 2010. | М. Мысль , 2010. |
| М. Мысль, 1988. | In M. D. Leakey D. |
| Когда он впервые приехал домой, моя первая мысль была я не смогу сделать это. | When he first came home my initial thought was, I can't do this. |
| Теперь у них обоих была одна мысль болезнь и близкость смерти Николая, подавлявшая все остальное. | At present the same thought filled both their minds and dominated all else Nicholas's illness and approaching death. |
| Вы мне даете мысль. | That's an idea! |
| Чётко выражай свою мысль. | Express your idea clearly. |
| Мне нравится эта мысль. | I love that idea. |
| Это очень интересная мысль. | That's a very interesting idea. |
| Том отбросил эту мысль. | Tom pushed that thought aside. |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| Он умеет инициировать мысль. | ' He was the leader. |
| Эта мысль внушала ему ужас. | The thought terrified him. |
| Но это же... ужасная мысль. | That s. . . very harsh. |
| Сама эта мысль печалит меня. | The mere thought fills me with sorrow. |
Похожие Запросы : моя мысль была - мысль - была - мысль партнер - провоцируют мысль - человеческая мысль - социальная мысль - критическая мысль - экономическая мысль - свободная мысль - мысль-образ - мысль перенесение
