Translation of "был бы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Если бы я был цветком, я был бы розой. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Был бы свободен. | You might have been free! |
| И если бы я был гомосексуалистом, это был бы грех? | And if I was homosexual, would that be a sin? |
| Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив. | If you were my friend, I would be happy. |
| Если бы Дэн Сяопин был жив, он был бы глубоко обеспокоен. | If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned. |
| Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым. | If the Icelandic language was a colour, I think it would be white. |
| МВФ был бы лучше. | The IMF would be better. |
| Однако, должен был бы. | But he should have. |
| Каким бы он был? | What would it look like? |
| Был бы я богатым. | I wish I were rich. |
| Был бы я повыше. | I wish I were taller. |
| Я был бы любим. | I would be loved. |
| Я был бы осторожен. | I'd be careful. |
| Я был бы благодарен. | I'd be grateful. |
| Я был бы почтён. | I'd be honored. |
| Был бы ты здесь. | I wish you were here. |
| Был бы я другим. | I wish I were different. |
| Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс. | If sex were a martial art, I would have a black belt. |
| Я был бы счастлив, если бы ты пришёл. | I'd be happy if you'd come. |
| Я был бы счастлив, если бы ты пришла. | I'd be happy if you'd come. |
| Я был бы счастлив, если бы вы пришли. | I'd be happy if you'd come. |
| Если бы Том был старше, он понял бы. | If Tom were older, he'd understand. |
| Том был бы в бешенстве, если бы узнал. | Tom would be furious if he knew. |
| Он был бы в ярости, если бы узнал. | He'd be furious if he knew. |
| Был бы я хорошим певцом. | I wish I were a good singer. |
| Вот бы он был здесь. | I wish he were here. |
| Вот бы Том был здесь. | I wish Tom were here. |
| Вот бы Том был здесь. | I wish Tom was here. |
| Я был бы счастлив помочь. | I'd be happy to help. |
| Думаю, ты был бы удивлён. | I think you'd be surprised. |
| Том был бы хорошим учителем. | Tom would be a good teacher. |
| Я не был бы удивлён. | I wouldn't be surprised. |
| Я был бы действительно благодарен. | I'd be really grateful. |
| Я был бы очень благодарен. | I'd be very grateful. |
| Я был бы рад помочь. | I'd be glad to help. |
| Я бы тоже был сердит. | I'd be angry, too. |
| Я бы тоже был рассержен. | I'd be angry, too. |
| Был бы у нас сын! | If only we had a son! |
| Почему Том был бы другим? | Why would Tom be different? |
| Том был бы очень доволен. | Tom would be very pleased. |
| Том был бы так счастлив. | Tom would be so happy. |
| Том был бы так доволен. | Tom would be so happy. |
| Думаю, Том был бы доволен. | I think Tom would be pleased. |
| Даже Том был бы шокирован. | Even Tom would've been shocked. |
Похожие Запросы : был бы способен - был бы похож - был бы уверен - был бы благодарен - был бы свободен - был бы уже - был бы рад - был бы рад - был бы признателен - был бы рад - был бы признателен - был бы мертв - был бы склонен - был бы виновен
