Ключ был оставлен в комнате.	The key was left in the room.
Блогер был оставлен в тюрьме на 5 дней.	Valov is to remain in jail for five days.
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.	After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.	Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Все шло хорошо и дома но за завтраком Гриша стал свистать и, что было хуже всего, не послушался англичанки и был оставлен без сладкого пирога.	At home also all went well, only at lunch Grisha began whistling and what was still worse would not obey the governess and had to go without his pudding.
Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.	Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.	This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Фредерик был оставлен в Германии, когда его родители переехали в Англию, и они не виделись 14 лет.	Frederick had been left behind in Germany when his parents came to England, and they had not met for 14 years.
Он был без пальто.	He had no coat on.
Он был без шляпы.	He had no hat on.
Том был без сознания.	Tom was unconscious.
Я был без сознания.	I was unconscious.
Ты был без сознания.	You were unconscious.
Том был без шляпы.	Tom had no hat on.
Том был без носков.	Tom wasn't wearing socks.
Том был без обуви.	Tom didn't have shoes on.
Том был без ботинок.	Tom didn't have shoes on.
Том был без шлема.	Tom wasn't wearing a helmet.
Том был без каски.	Tom wasn't wearing a helmet.
Том был без рубашки.	Tom wasn't wearing a shirt.
Том был без формы.	Tom wasn't wearing a uniform.
Том был без рубашки.	Tom didn't have a shirt on.
Том был без обуви.	Tom didn't have any shoes on.
Том был без обуви.	Tom wasn't wearing shoes.
Том был без ботинок.	Tom didn't have any shoes on.
Том был без ботинок.	Tom wasn't wearing shoes.
Том был без шляпы.	Tom wasn't wearing his hat.
Том был без шляпы.	Tom didn't have a hat on.
Том был без портфеля.	Tom wasn't carrying a briefcase.
Том был без свитера.	Tom wasn't wearing a sweater.
Том был без смокинга.	Tom wasn't wearing a tuxedo.
Том был без куртки.	Tom wasn't wearing a jacket.
Том был без перчаток.	Tom wasn't wearing gloves.
Том был без маски.	Tom wasn't wearing a mask.
Том был без смокинга.	Tom wasn't wearing a tux.
Том был без галстука.	Tom wasn't wearing a tie.
Я был без пальто.	I wasn't wearing a coat.
Они пишут Быстрый рост населения в пригородах Сирии, сопровождаемый нелегальными поселениями, перенаселением, плохой инфраструктурой, безработицей и уровнем преступности, был оставлен без внимания правительства Асада и стал главной причиной появления беспорядков .	The rapidly growing urban peripheries of Syria, they wrote, marked by illegal settlements, overcrowding, poor infrastructure, unemployment, and crime, were neglected by the Assad government and became the heart of the developing unrest.
Мальчик был без сопровождения взрослых.	The boy was not accompanied by adults.
Том был без спасательного жилета.	Tom wasn't wearing a lifejacket.
Том был без спасательного жилета.	Tom wasn't wearing a life jacket.
Том был без обручального кольца.	Tom wasn't wearing his wedding ring.
Том был единственный без костюма.	Tom was the only one not wearing a suit.
Я тогда был без работы.	I didn't have a job at that time.
Том тогда был без работы.	Tom didn't have a job at that time.

Показать эту страницу на русском языке