Автобус был полон.	The bus was full.
Класс был полон учеников.	The classroom was full of pupils.
Поезд был полон школьниками.	The train was crowded with high school students.
Сад был полон цветов.	The garden was filled with flowers.
Город был полон активности.	The town was full of activity.
Парк был полон людей.	The park was full of people.
Поезд был полон пассажиров.	The train was full of passengers.
Том был полон сюрпризов.	Tom was full of surprises.
Том был полон энтузиазма.	Tom was quite motivated.
Том был полон энтузиазма.	Tom was enthusiastic.
Том был полон энтузиазма.	Tom had a lot of enthusiasm.
Когда был полон ими.	Once was full of them.
Дом был полон жизни.	The house was full of life.
Этот зал был полон людей.	This hall was full of people.
Сад был полон красивых цветов.	The garden was full of beautiful flowers.
Сад был полон жёлтых цветов.	The garden was full of yellow flowers.
Этот момент был полон слёз радости.	It was a moment full of joyful tears.
Том был полон решимости поцеловать Машу.	Tom was determined to kiss Mary.
Том был полон решимости убить Машу.	Tom was determined to kill Mary.
Весь мой день был полон сюрпризов.	My whole day was full of surprises.
Её кабинет был полон такими детьми.	Man, her office was packed.
Мир полон Стивов Джобсов, мир полон... полон... полон... Короче, ладно.	We're full of Steve Jobs.
Достигая успеха,я был полон новых идей	Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Тем не менее, процесс был полон обсуждений.	Nonetheless, the process has been full of discussion.
Том был полон решимости создать футбольную команду.	Tom was determined to make the football team.
Он был полон решимости завоевать её сердце.	He was determined to win her heart.
Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.	Tom was determined to win Mary's heart.
Он был полон решимости завоевать её любовь.	He was determined to win her love.
Раньше у Роды был дом полон друзей.	Rhoda used to have the house full of her friends.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.	Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
Он был полон решимости закончить работу любой ценой.	He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости завершить работу любой ценой.	He was determined to finish the work at any cost.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .	John was back to himself and brimming with confidence.
В других случаях он был не столь полон.	In others it was not elaborate.
Так что ваш кошелёк был бы всегда полон.	And, that way. General Manager, your wallet will continue to be nice and full.
Казалось, он был полон решимости показать мне все.	He seemed determined to show me everything.
На самом деле, первым человеком, у которого я взял интервью, был 97 летний Джордж Эбботт, и Эбботт был полон сил, полон жизни.	In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force
Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно .	The plane was full, he said, and it boarded lickety split.
Я был полон желания доказать им, что они ошибаются.	I wanted to prove them wrong.
Закончу так Театр Биондо в 2007 был полон людей.	I want to finish by saying that, in 2007, the Biondo Theatre was full.
Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой.	It was a full stadium today, pretty amazing as the stadium is pretty big.
В то время он был ещё полон сил и энергии.	In those days, he was still strong and energetic.
Однако Бересфорд был полон решимости завершить проект и игнорировал протесты.	However, Beresford was determined to complete the project and ignored the protests.
Этот дом был полон мальчиков, которых считали причастными к убийству.	That home was full of young boys who were on remand for things like murder.
Возможно, она вернула его, потому что он был недостаточно полон.	She probably gave it back because there wasn't enough in it.

Показать эту страницу на русском языке