Дети так быстро растут.	Children grow up so quickly.
Дети очень быстро растут.	Children grow very quickly.
Дети так быстро растут.	Kids grow up so fast.
Дети очень быстро растут.	Children grow up very quickly.
Дети растут очень быстро.	Children grow up very quickly.
Растения быстро растут после дождя.	Plants grow quickly after rain.
Дети действительно очень быстро растут.	Children really do grow quickly.
Но зато они там быстро растут.	But they are quickly growing.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.	Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.	The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.
Доходы растут, но не так быстро, как расходы.	Revenues are growing, but not as fast as costs.
Они быстро растут, так что возраст сразу не скажешь.	They grow up fast, so there's no telling the age at once.
Проблемы с едой быстро растут как в городской, так и в сельской местности.	Food insecurity is rapidly increasing in urban and rural areas.
Мальчики растут, растут и их ракеты.	And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
В то время как Китай и Индия быстро растут, в большинстве Африканских стран застой.	While China and India grow rapidly, most of Africa is stagnating.
Растения растут.	Plants grow.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены растут.	Prices rise.
Растения растут.	The plants are growing.
И поскольку экономические показатели растут не так быстро, справедливость будет иметь решающее значение для социальной стабильности.	As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.	Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
Сыновья тоже растут	The Sons Also Rise
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Цены неуклонно растут.	Prices have been rising steadily.
Их продажи растут.	Their sales are growing.
Цены всё растут.	Prices keep going up.
Объёмы выбросов углекислого газа в атмосферу быстро растут, ресурсы ископаемых видов топлива стремительно сокращаются, ускорилось глобальное потепление.	Carbon dioxide emissions have been growing fast, fossil fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.
Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель.	The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks.
Цены на продовольствие растут.	Food prices are rising.
На горе растут дубы?	Are there oak trees on the hill?
Яблоки растут на деревьях.	Apples grow on trees.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Цены растут каждый день.	Prices are going up every day.
Цены на бензин растут.	The price of gas is rising.
На лугу растут цветы.	Flowers are growing in the meadow.
Листья растут на ветках.	Leaves grow on branches.
Цены на жильё растут.	Home prices are surging.
В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих.	While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment.
Также растут и университеты Турции.	Turkey s universities are rising as well.
В мире растут антиамериканские настроения.	Anti American sentiments are rising around the world.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Детские беспризорность и бездомность растут.	Child neglect and homelessness are growing.
Население и его запросы растут.	There is growing demand, growing population.

Показать эту страницу на русском языке