Translation of "быстро стал популярным" to English language:


  Dictionary Russian-English

быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : стал - перевод : стал - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том стал популярным.
Tom became popular.
Вскоре пост стал популярным.
(Check the picture below) The post soon went viral.
Он стал популярным певцом.
He became a popular singer.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Now the most popular option became the least popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
And the least popular became the most popular.
Тунец быстро стал японской пищей.
Tuna quickly became Japanese food.
Том быстро стал очень знаменитым.
Tom became very famous quickly.
Том быстро стал очень знаменитым.
Tom quickly became very famous.
Очень быстро район стал расцветать.
Very quickly, the area flourished.
TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета.
Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG.
Он быстро стал моим лучшим другом.
He quickly became my best friend.
Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника.
Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation.
Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.
Он быстро стал вторым городом в Неаполитанском королевстве.
It quickly became the second city of the Kingdom of Naples.
Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook.
The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page.
Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью.
It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral.
Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.
Таджикские пользователи Интернета единодушно согласились, что Диктатор стал неожиданно популярным в Таджикистане, благодаря официальному запрету.
Tajik netizens are unanimous in suggesting that 'The Dictator' owes its sudden popularity in Tajikistan to the official ban.
Популярным хештэгом стал direngeziparki (акция сопротивления в парке Гези), после чего последовал рост поддержки митингующих.
The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests.
Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века.
However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing.
Том хочет быть популярным.
Tom wants to be popular.
Я хочу быть популярным.
I want to be popular.
Жест стал таким популярным, что военная хунта страны даже запретила его, вместе с несколькими другими формами политического инакомыслия.
The gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent.
Джонсон указывает на то, что причиной, по которой его пост стал популярным, является то, что он чужой, иностранец.
Johnson points out that one reason why his post might have gone viral is precisely because he's an outsider.
Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды.
Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team.
И это, очевидно, станет популярным.
And obviously now that's going to catch on.
Демотиватор на тему Таможенный союз на основе фильма 28 дней спустя , который стал популярным благодаря украинскому веб сайту censor.net.ua.
A 28 days later type Customs Union demotivator that went viral courtesy of censor.net.ua, a Ukrainian website.
После такого знаменательного нововведения хештег однополаяпара (( 男性カップル, дансэй каппуру , дословно пара мужчин ) сразу стал популярным в Twitter.
Following the landmark decision, the term same sex couple ( 男性カップル, dansei kappuru, the term for a male same sex couple) trended on Twitter.
Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков.
Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts.
Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.
The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar.
Скандал очень быстро вылился в Twitter, где Фран Ривера 25 января стал трендом.
The scandal quickly migrated to Twitter, where Fran Rivera trended on January 25.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным.
This was revealed by the girl s coach through a Facebook post which quickly went viral.
Этот танец обогнул весь земной шар и стал самым популярным и самым узнаваемым образцом латиноамериканской и карибской музыки и танца.
An expression that has gone around the world to become one of the most popular and most recognizable examples of Latin American and Caribbean music and dance.
Изображение стало очень популярным в Twitter.
The image has been shared widely on Twitter.
Том хочет быть популярным в школе.
Tom wants to be popular at school.
Исторический роман был очень популярным жанром.
The historical novel was a very popular genre.
Наш сайт становится всё более популярным.
Our website seems to be getting more popular.
он является популярным направлением для экотуризма.
It is a popular eco tourism destination in the region.
Отличием 2002 г., стало, пожалуй, заражение человека штаммом, который взбесился и стал быстро размножаться.
The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that went berserk and grew too extensively in humans.
Открывая комикс, повествующий о скандале, он был поражен тем, как быстро он стал коммерческим.
Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.
Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы.
It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases.
После того как этот пост стал популярным, многие молодые темнокожие бразильцы, пожелавшие изучать медицину, связались со мной, рассказав, что я воодушевил их .
After that post went viral, many young black Brazilians who wanted to study medicine contacted me, saying that I was an inspiration to them .
В 1728 году он приехал в Англию, и быстро стал значимой фигурой для политической оппозиции.
In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
This, too, runs counter to the economic mainstream.
Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным.
Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular.

 

Похожие Запросы : стал популярным - стал популярным - стал популярным - быстро стал - быстро стал - стал очень популярным - стал - стал - оказаться популярным - становится популярным - более популярным - невероятно популярным