Translation of "быстро стал популярным" to English language:
Dictionary Russian-English
быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : стал - перевод : стал - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том стал популярным. | Tom became popular. |
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Он стал популярным певцом. | He became a popular singer. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Тунец быстро стал японской пищей. | Tuna quickly became Japanese food. |
| Том быстро стал очень знаменитым. | Tom became very famous quickly. |
| Том быстро стал очень знаменитым. | Tom quickly became very famous. |
| Очень быстро район стал расцветать. | Very quickly, the area flourished. |
| TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. | Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG. |
| Он быстро стал моим лучшим другом. | He quickly became my best friend. |
| Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника. | Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation. |
| Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни. | Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture. |
| Он быстро стал вторым городом в Неаполитанском королевстве. | It quickly became the second city of the Kingdom of Naples. |
| Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook. | The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page. |
| Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. | It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. |
| Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным. | From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse. |
| Таджикские пользователи Интернета единодушно согласились, что Диктатор стал неожиданно популярным в Таджикистане, благодаря официальному запрету. | Tajik netizens are unanimous in suggesting that 'The Dictator' owes its sudden popularity in Tajikistan to the official ban. |
| Популярным хештэгом стал direngeziparki (акция сопротивления в парке Гези), после чего последовал рост поддержки митингующих. | The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests. |
| Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века. | However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing. |
| Том хочет быть популярным. | Tom wants to be popular. |
| Я хочу быть популярным. | I want to be popular. |
| Жест стал таким популярным, что военная хунта страны даже запретила его, вместе с несколькими другими формами политического инакомыслия. | The gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent. |
| Джонсон указывает на то, что причиной, по которой его пост стал популярным, является то, что он чужой, иностранец. | Johnson points out that one reason why his post might have gone viral is precisely because he's an outsider. |
| Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. | Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. |
| И это, очевидно, станет популярным. | And obviously now that's going to catch on. |
| Демотиватор на тему Таможенный союз на основе фильма 28 дней спустя , который стал популярным благодаря украинскому веб сайту censor.net.ua. | A 28 days later type Customs Union demotivator that went viral courtesy of censor.net.ua, a Ukrainian website. |
| После такого знаменательного нововведения хештег однополаяпара (( 男性カップル, дансэй каппуру , дословно пара мужчин ) сразу стал популярным в Twitter. | Following the landmark decision, the term same sex couple ( 男性カップル, dansei kappuru, the term for a male same sex couple) trended on Twitter. |
| Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков. | Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts. |
| Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара. | The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar. |
| Скандал очень быстро вылился в Twitter, где Фран Ривера 25 января стал трендом. | The scandal quickly migrated to Twitter, where Fran Rivera trended on January 25. |
| Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. | This was revealed by the girl s coach through a Facebook post which quickly went viral. |
| Этот танец обогнул весь земной шар и стал самым популярным и самым узнаваемым образцом латиноамериканской и карибской музыки и танца. | An expression that has gone around the world to become one of the most popular and most recognizable examples of Latin American and Caribbean music and dance. |
| Изображение стало очень популярным в Twitter. | The image has been shared widely on Twitter. |
| Том хочет быть популярным в школе. | Tom wants to be popular at school. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Наш сайт становится всё более популярным. | Our website seems to be getting more popular. |
| он является популярным направлением для экотуризма. | It is a popular eco tourism destination in the region. |
| Отличием 2002 г., стало, пожалуй, заражение человека штаммом, который взбесился и стал быстро размножаться. | The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that went berserk and grew too extensively in humans. |
| Открывая комикс, повествующий о скандале, он был поражен тем, как быстро он стал коммерческим. | Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized. |
| Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы. | It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases. |
| После того как этот пост стал популярным, многие молодые темнокожие бразильцы, пожелавшие изучать медицину, связались со мной, рассказав, что я воодушевил их . | After that post went viral, many young black Brazilians who wanted to study medicine contacted me, saying that I was an inspiration to them . |
| В 1728 году он приехал в Англию, и быстро стал значимой фигурой для политической оппозиции. | In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. |
| Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
Похожие Запросы : стал популярным - стал популярным - стал популярным - быстро стал - быстро стал - стал очень популярным - стал - стал - оказаться популярным - становится популярным - более популярным - невероятно популярным