Эволюционировали прямиком оттуда.	That's probably where we evolved from.
Вот так мы эволюционировали.	That's how we evolved.
И я думаю мы эволюционировали...	And so I think that we evolved ...
С тех пор мы эволюционировали.	So we've evolved.
Важно помнить, что мы эволюционировали.	It's important to remember that we evolved.
Нервы и мышци, эволюционировали позднее.	Nerves, and muscle, later evolved.
Люди эволюционировали, их тела приспособились...	Humankind evolved, people's bodies adapted.
У Пикайя эволюционировали примитивные нервные связи.	In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.
Но мы эволюционировали с разными мозгами.	But we did not evolve to have the same brain.
Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным	That's how we evolved. It does seem odd.
В кишечноды шащем черве эволюционировали сердце и система кровообращения.	In acorn worms, a heart and circulatory system evolved.
У конодонтов эволюционировали зубы, чтобы помагать проглатывать планктон.	Conodonts evolved teeth to help with ingesting plankton.
Черепахи эволюционировали, чтобы преодолевать массу препятствий, но самые последние трудности нагрянули так быстро и стремительно, что черепахи просто не могут справиться с таким давлением.	For while they have evolved to overcome a host of obstacles, the most recent has arisen so quickly and at such scale that the species find themselves overwhelmed.
А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?	So what if we evolved as hunting pack animals?
А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?	We can. So what if we evolved as hunting pack animals?
Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов.	We never evolved to navigate in the world of atoms.
Быстро, быстро, быстро!	Hurry, hurry, hurry.
Быстро, быстро, быстро.	What?
Быстро, быстро, быстро.	Go on...
У меня осталось очень мало времени я думаю, они эволюционировали вместе.	I think these evolved I have very little time left I think they evolved together.
Быстро, быстро!	Hurry, hurry.
Быстро, быстро.	Go, go!
Быстро, быстро!	Vite, vite!
Быстро, быстро.	And quickly!
По мере совершенствования дисплеев самолёта эволюционировали и датчики, отправляющие на них информацию.	As aircraft displays have modernized, the sensors that feed them have modernized as well.
А те, кто остался в Африке, эволюционировали в горилл, шимпанзе и человека.	And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
Давай быстро, быстро!	Come on, a little gracefully!
Пейте, быстро, быстро!	Here, quickly!
Быстро, очень быстро?	How does M. Delassalle drive?
Слишком быстро, слишком быстро.	Too hot, too hot.
Время истекало быстро. Угрожающе быстро.	Time was running out on me fast, alarmingly fast.
Допустим, есть группа организмов бактерии, хомячки, без разницы и, предположим, они эволюционировали и научились сотрудничать.	Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.
В таких случаях говорят, что эти наземные и пресноводные птицы эволюционировали от своих морских предков.	In these cases it is thought that these terrestrial or freshwater birds evolved from marine ancestors.
Если бы мы эволюционировали в вакууме, мы бы ожидали, что они упадут на землю одновременно.	If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.	Our climate is changing quickly, too quickly.
Быстро!	Quickly!
Быстро	Dock windows
Быстро	Fast
Быстро	Flash
Быстро	Custom slide
Быстро!	Hurry!
Быстро!	Now.
Быстро.	Quick.
Быстро!	laughs Quick!

Показать эту страницу на русском языке