Translation of "бы " to English language:
Dictionary Russian-English
бы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я бы забыла, он бы простил... | I should have forgotten and he would have forgiven... |
| Том мог бы хотя бы извиниться. | Tom might at least apologize. |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы остался, если бы смог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы ушёл, если бы смог. | I'd have gone if I could've. |
| Мэри осталась бы, если бы могла. | Mary would stay if she could. |
| Он бы остался, если бы мог. | He'd stay if he could. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She'd stay if she could. |
| Он бы остался, если бы мог. | He would've stayed if he could've. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She would've stayed if she could've. |
| Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы. | Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. |
| Действительно, я бы это видео показал бы. | And, in fact I would have. |
| Лучше бы стремились бы чему небудь лучшему. | I wonder if anyone listens to your perturbation. |
| Если бы знал, то сказал бы тебе. | If I had known it, I would have told it to you. |
| Старался бы он лучше, добился бы успеха. | Had he worked harder, he could have succeeded. |
| Если бы не брат, я бы утонул. | But for my brother's help, I would have drowned. |
| Если бы знал, то сказал бы тебе. | If I had known about it, I would have told you. |
| Было бы здорово, если бы дождь прекратился. | It would be nice if it stopped raining. |
| Ты бы узнал Тома, если бы увидел? | Would you recognize Tom if you saw him? |
| Вы бы узнали Тома, если бы увидели? | Would you recognize Tom if you saw him? |
| Я бы помог тебе, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы помог вам, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Если бы ты слушал, ты бы понял. | If you'd listen, you'd understand. |
| Я бы сказал тебе, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы сказал вам, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Они бы убили меня, если бы узнали. | They would kill me if they found out. |
| Вы могли бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Ты мог бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Что бы Том сделал, если бы узнал? | What would Tom do if he found out? |
| Том помог бы нам, если бы мог. | Tom would help us if he could. |
| Том помог бы нам, если бы мог. | Tom would've helped us if he could have. |
| Я бы это сделал, если бы мог. | I would do it if I could. |
| Том мог бы хотя бы спасибо сказать. | Tom could at least have said thank you. |
| Что было бы, если бы пришёл Том? | What would've happened if Tom had come? |
| Я бы тебя убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы вас убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы сделал это, если бы мог. | I would do that if I could. |
| Я бы сказал Тому, если бы знал. | I would've told Tom if I had known. |
| Том сделал бы это, если бы мог. | Tom would do that if he could. |
| Том остался бы подольше, если бы мог. | Tom would've stayed longer if he could've. |
| Я бы ушёл пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы уехал пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Мэри помогла бы нам, если бы могла. | Mary would help us if she could. |
| Мэри сделала бы это, если бы могла. | Mary would do that if she could. |
| Я бы удивился, если бы Том выиграл. | I'd be surprised if Tom won. |
Похожие Запросы : бы, - они бы - где бы - ты бы - сделал бы - лучше бы - согласились бы - изменилось бы - хотелось бы - я бы - помог бы - как бы - мне бы - если бы
