Translation of "бы я получить" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я бы хотел получить объяснение. | I'd like an explanation. |
| Я хотел бы получить туристическую визу. | I would like a tourist visa. |
| Я хотела бы получить туристическую визу. | I would like a tourist visa. |
| Я думаю, я мог бы получить здесь работу. | I guess I could get a job there. |
| Я хотел бы получить справку по мотелям. | I'd like some information on motels. |
| Благодаря ему я мог бы получить работу. | Thanks to him, I could get a job. |
| Я хотел бы пойти получить свои вещи. | I would like to go and get my stuff. |
| Я бы хотел получить копию протокола о вскрытии. | I'd like a copy of the autopsy report. |
| Я бы хотел получить полный список ваших книг. | I want a complete list of your books. |
| Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград . | Very likely I could win some awards . |
| Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу. | I'd be willing to do anything to get that job. |
| Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер. | I think she would be happy to receive a new computer. |
| Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. | I'd like to get information regarding a number of questions. |
| Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество? | What gift would you like to receive for Christmas? |
| Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество? | What gift would you like to receive for Christmas? |
| Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество? | What gift would you like to receive for Christmas? |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста. | If you would like to have a sample, please let us know. |
| Случись подобное сегодня, Вы могли бы получить Нобелевскую премию, а могли бы получить и пулю в голову от какого нибудь религиозного фундаменталиста. | Here s the translation to today s world your discovery might win you the Nobel Prize, but it also might get you a bullet in the brain from a religious fundamentalist. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Я намерен получить высокий балл. | I intend to get full marks. |
| Я пытался получить хорошие отметки. | I tried to get good marks. |
| Где я могу получить информацию? | Where can I get information? |
| Могу я получить отдельную комнату? | Can I have a room of my own? |
| Могу я получить копию этих? | Could I get a copy of these? |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Какую помощь я могу получить? | What help do I get? |
| Я не смог получить визу. | I wasn't able to get a visa. |
| Я пытался получить эту работу. | I tried to get that job. |
| И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно? | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| Если бы Китаю было суждено получить собственного Михаила Горбачёва, им стал бы Чжао Цзыян. | If China was going to have its own Mikhail Gorbachev, it would have been Zhao. |
| Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. | The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
| Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих? | Could we have a table in the smoking section? |
| Я была бы счастлива поделиться своими планами, скажем, с British Airways, если бы была возможность получить от них выгодное предложение. | I d be happy to share my travel plans with, say, British Airways if I thought they would give me a good deal. |
| Я была бы счастлива поделиться своими планами, скажем, с British Airways, если бы была возможность получить от них выгодное предложение. | Users can specify how much of their travel plans, for example, they want to share all the details with family and colleagues, or all the places they have been to with everyone after the fact. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| В Германии я хочу получить лечение. | 'In Germany I want 2get treatment. |
Похожие Запросы : я бы получить - я мог бы получить - я мог бы получить - я бы - я бы, - Я бы - могли бы получить - хотел бы получить - могли бы получить - хотели бы получить - хотели бы получить - могли бы получить - хотели бы получить - хотели бы получить
