Translation of "бюджетный профицит" to English language:

Dictionary Russian-English

бюджетный - перевод :

Low cost

бюджетный - перевод :

Low-cost

бюджетный профицит - перевод :

Budgetary surplus

профицит - перевод :

Surplus economies

Examples (External sources, not reviewed)

Бюджетный профицит в 230 миллиардов долларов, унаследованный от Клинтона, превратился в 450 миллиардный дефицит.	The 230 billion surplus inherited from Clinton had turned into a 450 billion deficit.
Бюджетный контроль	Budgetary control
Бюджетный год	Budget year
Всего лишь десять лет назад у Америки был бюджетный профицит, до того как Джордж Буш младший снизил налоги, до двух войн и рецессии, создавшей бюджетную нестабильность.	America enjoyed a budget surplus only a decade ago, before George W. Bush s tax cuts, two wars, and recession created fiscal instability.
Бюджетный миф Греции	The Greek Budget Myth
БЮДЖЕТНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ	BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
с) Бюджетный контроль	(c) Budget control
а) Бюджетный период	(a) Budget period
Бюджетный дефицит сокращен.	The budget deficit has been reduced.
Пункт 9b Бюджетный контроль	Paragraph 9 (b) Budgetary control
Чтобы компенсировать бюджетный дефицит,	To close the budget gap,
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
бюджетный комитет 17 мая Вена	Budgetary Committee
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.	This typically happens when the government runs a primary surplus.
В 1995 году, когда Кейсич возглавил бюджетный комитет, федеральный бюджет США имел дефицит около 163 млрд, а по завершении его пребывания на посту, в 2001 году, бюджет имел профицит более чем 236 млрд.	In 1995, when Kasich assumed the position of Budget Chairman, the U.S. Federal Budget had a deficit of roughly 163 billion, and upon the conclusion of his tenure as Budget Chairman, the U.S. Federal Budget had a surplus of over 236 billion.
Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП.	The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP.
ПЕРЕХОД УВКБ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ЦИКЛ	THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
Бюджетный прогноз, 2006 2007 годы расходы	Budget forecast, 2006 2007 expenditures
8. МАГАТЭ Административный и бюджетный комитет	8. IAEA Administrative and Budgetary Committee
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.	More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.	By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Одним движением сейчас вы это видите, а сейчас нет , которое могло бы понравиться только фокуснику, бюджетный профицит США в 3 триллиона долларов на десять лет (без социального страхования) всего за несколько месяцев превратился в огромный	In a now you see it, now you don't move only a magician should love, the 3 trillion, ten year (non social security) US budget surplus was in a matter of months converted into a gaping
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Nokia 6070 бюджетный телефон от компании Nokia.	The Nokia 6070 is a mobile phone made by Nokia.
С. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира	C. Peace keeping budget cycle
C. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира	C. Peace keeping budget cycle
В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным.	As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.
Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.	The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП.	The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
9. Бюджетный формат представленной пересмотренной сметы является неполным.	9. The revised estimates are not submitted in a complete budget format.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.	Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.	In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
Он утверждал, что важно иметь профицит бюджета для выплаты долгов, однако этот профицит не должен быть слишком большими, чтобы правительство не уменьшало своей доли владения в промышленности Америки.	He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry.
По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.	As the national saving rate has come down, so has the current account surplus.
Это говорит о том, что в течение ближайших лет ожидается профицит бюджета.	It means that the fund can look forward to several years of surpluses.
Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста.	Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth.
Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история.	But the fiscal crisis is not the whole story.
Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980 х.	The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's.
Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.	So massive budget deficits seem here to stay. If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion.
Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.	So massive budget deficits seem here to stay.
Бюджетный год 1 июля 2003 года 30июня 2004 года.	Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Отсутствовал также эффективный бюджетный контроль в отношении целевых фондов.	There was also lack of effective budgetary control in regard to trust funds.
6. МАГАТЭ Совет управляющих Адми нистративный и бюджетный комитет	6. IAEA Board of Governors May Vienna

Показать эту страницу на русском языке