Translation of "важные изменения" to English language:

Dictionary Russian-English

изменения - перевод :

Keywords : Vital Organs Matters Important Decisions Changes Changing Change Making

Examples (External sources, not reviewed)

Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,	We try to make big, permanent, important change.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.	The new law will bring about important changes in the educational system.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
В результате Китай должен будет сделать важные изменения в экономической стратегии, необходимость в которой ему еще предстоит подготовить самому.	As a result, China will have to make important changes to its economic strategy, a necessity for which it has yet to prepare itself.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.	They are very important people.
Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной.	Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
приветствуя важные политические изменения, происшедшие после недавних выборов в Союзной Республике Югославии, и отмечая большое значение этих изменений для региона в целом,	Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.	There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.	There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
В то время как внимание наблюдателей и комментаторов было сосредоточено на медленных темпах роста экономики, на заднем плане, не привлекая внимания, происходили важные изменения.	While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place.
Он смотрел на торговлю, меняющиеся правила игры, или важные инновации как на рыночный шок, результатом которого являются повсеместные изменения цен, игроков и правил игры.	He envisaged trade, changed rules of the game, or an important innovation shocking markets, the result being that prices, players, and rules of the game change throughout the entire economy.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
В этот день частных лиц и владельцев коммерческих организаций призывают отключить не жизненно важные электроприборы на одни час, чтобы стимулировать интерес к проблеме изменения климата.	On this day households and businesses are requested to turn off their non essential lights for one hour to raise awareness about climate change.
Но исследование также обнаружило и важные различия.	But the study also found important differences.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и	The big questions facing physics.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.	Important divergences re emerge on social questions.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной	Stephen Hawking asks big questions about the universe
Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики.	Music and dance are important facets of Dominica's culture.
Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.	We signal transitions of power with rituals.
Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.	Have no doubt, important news is on the way.
Выборы рассматривались как важные по ряду причин.	The election was seen as important for a number of reasons.
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.	Viviana has important issues to discuss.
Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.	The urgent are not important, and the important are never urgent.

Показать эту страницу на русском языке