Translation of "валовая маржа" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Нет, поверьте мне валовая. | CA No, trust me, it's gross. |
| CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? | CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? |
| Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа. | Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin. |
| Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. | But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. |
| Согласно отчету игровой отрасли Китая за 2014 год валовая стоимость онлайн игр и игр для мобильных устройств резко возросли до 88 млрд. долларов. | According to the 2014 report of China s game industry, the gross value of online and mobile game have surged to over 88 billion. |
| В Европе рынок для греческого долга заморожен, и маржа по процентным ставкам между ирландским и немецким долгом, деноминированным в евро, недавно достигла тревожного уровня. | In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest rate spreads between Irish and German euro denominated debt recently reached alarming levels. |
| Более того, женьминьби остается неконвертируемым для большинства операций с капиталом, финансовые рынки Китая примитивны, и торговая маржа для обменного курса все еще ежедневно устанавливается финансовыми органами. | Moreover, the renminbi remains non convertible for most capital transactions, China s financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities. |
