Translation of "вариант взят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этот вариант взят из подборки шуток о выборах сербского развлекательного сайта | These particular copies are from a selection of election jokes from a Serbian entertainment website |
| Взят с сайта occupywallstreet.org. | Taken from occupywallstreet.org. |
| Вскоре город был взят. | The city was soon besieged. |
| Он был взят с поличным. | He was caught red handed. |
| Подозреваемый был взят под арест. | The suspect was taken into custody. |
| Том был взят в заложники. | Tom was taken hostage. |
| Том был взят под стражу. | Tom was taken into custody. |
| Кадр взят из Kyodo News, YouTube. | Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| Он взят из статьи Редельмайера и Шефера. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
| График взят с разрешения с блога Infoactivismo | Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission |
| Он был взят в плен её обаянием. | He fell captive to her charms. |
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Взят со страницы организации UNICEF India в Facebook. | Taken from UNICEF India's Facebook Page. |
| В 1969 он был взят в плен правительством. | In 1969, the Rangoon government captured him. |
| В итоге Блэк был взят на роль Хоукинса. | It was just me and the alien. |
| Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга . | So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain. |
| В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами. | The is held every year on the second weekend of May. |
| Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5. | Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the . |
| Добрососедский вариант для Ирана | A Neighborly Option for Iran |
| Противоположный вариант у Европы. | The opposite is true in Europe. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Первый вариант проигрышное предложение. | The first option is a losing proposition. |
| Ливийский вариант в Иране | The Libya Option In Iran |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Это не идеальный вариант . | It's not ideal. |
| Давайте рассмотрим наихудший вариант. | Let's consider the worst that could happen. |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Первый вариант более вероятен. | The former more likely. |
| Сдаваться это не вариант. | Giving up is not an option. |
| Это предпоследний вариант текста. | This is the penultimate version of the paper. |
Похожие Запросы : взят штурмом - был взят - был взят - буквально взят - вариант - вариант - вариант - экзамен был взят - взят под стражу - я буду взят - был взят из
