Translation of "ввести в закон" to English language:

Dictionary Russian-English

закон - перевод :

Keywords : Inject Introduce Enter Code Speed Laws Bill Breaking

Examples (External sources, not reviewed)

Закон, игнорируемый большинством, сложно ввести в практику, пока государство не начнет использовать значимое наказание в некоторых случаях или существенные ресурсы.	A law ignored by most is difficult to enforce, unless the state employs excessive punishment in a few cases or substantial resources.
Парламент Греции готовится ввести закон, согласно которому право на воду будет закреплено в Конституции как неотъемлемое право каждого гражданина.	The parliament of Greece is preparing to introduce legislation that attempts to fit water as a human right in its constitution.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.	In Asia it means flexible exchange rates.
Я не хотел ввести никого в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Я никого не хотел ввести в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
c) ввести мораторий на казни	(c) To establish a moratorium on executions
Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.	What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
В конце концов, они хотят ввести его в любом случае.	After all, they want to do that anyway.
В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы.	Few things will be needed more in the years to come.
До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ.	There are plans to commission 255 transport hubs before 2020.
Республика была провозглашена, оставалось ввести в действие республиканское правительство.	A republic had been proclaimed, but it remained to enact a republican government.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.	In such circumstances, law is useless. The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.	In such circumstances, law is useless.
В закон нужно внести поправки.	The law needs to be amended.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса.	In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.	NATO has sufficient power to impose such a settlement.
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.	The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.
Закон и порядок в российском стиле	Law and Order, Russian Style
Закон в данном случае это суд.	People forgot the initial accident in a matter of two days.
Закон не будет работать в Таджикистане.	A law will not work in Tajikistan.
Закон был приведён в исполнение немедленно.	The law was enforced immediately.
Закон вступит в силу первого апреля.	The law will be effective from the 1st of April.
Этот закон не применяется в Японии.	This law does not apply in Japan.
Этот закон всё ещё в силе?	Is that law still in force?
В Норвегии введён закон о престолонаследии.	The Law of Succession is introduced in Norway.
Кто получает возможность ввести этот излишек команды ?	Who gets to pocket this team surplus ?
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.	To register, one must enter his or her mobile number.

Показать эту страницу на русском языке