Translation of "верить в бога" to English language:

Dictionary Russian-English

верить - перевод :

Believe

верить - перевод :

To be believed

верить в бога - перевод :

Believing in god

Keywords : Heaven Sakes Lord Christ Believing Faith According According Trust

Examples (External sources, not reviewed)

Так как же следует верить в Бога?	How could one practice such a faith?
Нужно всегда верить в Бога, сестра моя.	Have faith in the gods, my sister.
И верить в Бога скорее означает верить в некую вселенскую благосклонность, нежели в систему богословских предписаний.	To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.
После он говорит и верить в Бога и Его слуга Моисей так прямо.	it says and believe in God and His servant Moses so direct.
Даже если бы я хотел верить в Бога, мне бы это было очень трудно.	Even if I wanted to believe in God I would find it very difficult.
Эти люди, многие из которых живут в Северном Оксфорде, доказывали, что верить в Бога это тоже самое, что верить в волшебников, и что это как то по детски.	These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.
Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру .	You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture.
Глупо в это верить.	It's naive of you to believe that.
Хочется в это верить.	I want to believe that.
В него нужно верить.	And it isn't enough to believe in it.
В это нужно верить.	That needs faith.
Надо в это верить.	Have faith.
Я советовал вам не верить в сказки, а сам начинал верить в свою.	I told you not to believe in fairytales, then I myself began to believe in mine.
Но после Дарвина и естественного отбора появилось объяснение адаптации живых организмов, исключающее Бога, что дало возможность не верить в Бога, даже признавая наличие творческой силы в природе живых организмов.	But after Darwin and natural selection, we have a non God driven explanation for adaptation, making it possible to be a non believer, even in the face of design like organisms and their parts.
Не... верить!	No...believe!
Верить тебе?	Trust you?
Приходится верить.	So they would have ud believe.
Ты должен верить в себя.	You have to believe in yourself.
Вы должны верить в себя.	You have to believe in yourself.
Ты должна верить в себя.	You have to believe in yourself.
Я отказывался в это верить.	I refused to believe it.
Мне доводилось в это верить.	I used to believe that.
Ты должен верить в себя.	You must trust in yourselves.
Вы должны верить в себя.	You must trust in yourselves.
Я начинаю в это верить.	I'm starting to believe that.
И в это можно верить.	And you can trust it.
Многие перестали верить в мечту.	Many of us stopped believing in our dreams.
Хотелось бы в это верить.	I'd like to believe you meant that.
Я буду верить в тебя.	I'm going to believe you.
Ты должна верить в него.	Believe in your brother.
Харизма, в которую мы можем верить	Charisma We Can Believe In
Верить в иное самообман и наивность.	Believing anything else is self deception and naiveté.
Нам остается только в это верить.	There is no choice but to be hopeful.
Мы должны верить в нашего президента.	We must have faith in the president.
Я не хотел в это верить.	I didn't want to believe it.
Том не хочет в это верить.	Tom doesn't want to believe that.
Я всегда буду в тебя верить.	I'll always believe in you.
Я не перестаю верить в Тома.	I'm not giving up on Tom.
Они начинают верить в собственную ложь.	They start believing their own con.
Я не хочу в это верить.	I don't want to believe that.
Я перестал верить в самого себя.	I stopped believing in myself.
Как мне научиться верить в себя?	How can I learn to believe in myself?
Мы продолжаем верить в эти нововведения.	We still believe in those innovations.
Мне бы хотелось в это верить.	That is what I would like to believe.
Я хотел бы в это верить.	I would like to believe that.

Показать эту страницу на русском языке