Translation of "верить или нет" to English language:

Dictionary Russian-English

верить - перевод :

Believe

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

Keywords : Believing Faith According According Trust Whether Either Nope Thanks Thank

Examples (External sources, not reviewed)

Не знаю, верить тебе или нет.	I don't know whether to believe you or not.
Не знаю, верить вам или нет.	I don't know whether to believe you or not.
Не знаю, верить ему или нет.	I don't know whether to believe him or not.
Не знаю, верить ей или нет.	I don't know whether to believe her or not.
Не знаю, верить Тому или нет.	I don't know whether to believe Tom or not.
Не знаю, верить мне Тому или нет.	I don't know if I should believe Tom or not.
Не знаю, верить мне Тому или нет.	I don't know whether I should believe Tom or not.
Мы не знаем, верить Тому или нет.	We don't know whether to believe Tom or not.
Том не знал, верить Мэри или нет.	Tom didn't know whether to believe Mary or not.
Том не знает, верить Мэри или нет.	Tom doesn't know whether to believe Mary or not.
Том не знал, верить ему Мэри или нет.	Tom didn't know whether he should believe Mary or not.
Хочется верить, что нет.	One certainly hopes not.
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?	No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Том не знает, кому верить Джону или Мэри.	Tom doesn't know who to believe John or Mary.
Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.	Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Или нет?	Or is it?
Или нет...	But perhaps not...
Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле.	Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela.
Нет, Алексей Александрович! вскакивая, заговорил Облонский, я не хочу верить этому!	'No, Alexis Alexandrovich!' said Oblonsky, jumping to his feet. 'I will not believe that!
Если мы решили верить в демократию, в этом нет ничего грустного.	If we decide to believe in democracy, there's little if anything to be sad about.
Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет?	So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Убился или нет?	'Is he hurt or not?
Придет или нет?	Will he come or not?
Да или нет?	Yea or nay?
Верь в себя, или никто больше в тебя верить не будет.	Believe in yourself or no one else will.
КЕМБРИДЖ Подпишут или нет?	CAMBRIDGE Will they or won t they?
Мы скрещивались или нет?	Did we mix or not?
Сказать ей или нет?	Shall I tell her or not?
Проходить тест или нет?	Take the test or not?
Это её или нет?	It is hers, is it not?
Вы довольны или нет?	Are you satisfied or dissatisfied?
Я красивый или нет?	Am I handsome or not?
Ты идёшь или нет?	Are you going or not?
Вы идёте или нет?	Are you going or not?
Ты идёшь или нет?	Are you coming or not?
Вы идёте или нет?	Are you coming or not?
Ты заходишь или нет?	Are you coming in or not?
Ты входишь или нет?	Are you coming in or not?
Вы заходите или нет?	Are you coming in or not?
Вы входите или нет?	Are you coming in or not?
Он хороший или нет?	Is it good or not?
Она хорошая или нет?	Is it good or not?
Оно хорошее или нет?	Is it good or not?
Это хорошо или нет?	Is it good or not?
Ты согласен или нет?	Do you agree or disagree?

Показать эту страницу на русском языке