Translation of "версия аппаратного обеспечения" to English language:

Dictionary Russian-English

версия - перевод :

Keywords : Version Theory Official Different Story Social Welfare Welfare Collateral Ensure

Examples (External sources, not reviewed)

b) качество систем аппаратного и программного обеспечения	(b) Quality of hardware and software systems
Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима.	The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima.
Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных.	They have split themselves in two research paths free hardware development and public data.
Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.	IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.
Кампания eCars Now! рассчитывает стимулировать экосистему рабочих автомобильного сервиса и производителей запчастей, чтобы она была похожа на экосистему программистов бесплатного программного обеспечения и общего аппаратного обеспечения.	eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware.
версия.	b.
OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа.	OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification.
Таким образом, становится возможным создание группы, в сотрудничестве с местным сообществом, для проведения анализа воды при помощи датчиков открытого аппаратного обеспечения, аналогичных встроенным в спектрометрическую лабораторию.	This way, it will be possible to articulate with the local communities a group to analyze the water using sensors as those from spectrometry built with free hardware.
Официальная версия	The Official Version
В этом же году Hewlett Packard разделится на две зарегистрированных на бирже компании, отделив производство компьютеров и принтеров от более быстро развивающихся секторов аппаратного обеспечения и сервисных операций.	HP is splitting into two listed companies later this year, separating its computer and printer businesses from its faster growing corporate hardware and services operations.
EUI 48 от MAC 48 отличается лишь семантически в то время как MAC 48 используется для сетевого оборудования, EUI 48 применяется для других типов аппаратного и программного обеспечения.	The distinction between EUI 48 and MAC 48 identifiers is purely nominal MAC 48 is used for network hardware EUI 48 is used to identify other devices and software.
Дипломатия версия 2.0	Diplomacy 2.0
Готовая версия docrc	A pared down version of my docrc Context section is as follows
mialmpick Версия 0.2.10	mialmpick Version 0.2.10
Python (версия 3.3)	Python (v3.3)
Текущая версия 2.	Current version is 2.
Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP.	Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.	Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года.	Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005.
Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года.	Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006.
Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года.	Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007.
Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009.	Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009.
Планируется, что в будущем X сервер будет получать доступ к видеоаппаратуре исключительно посредством OpenGL и Direct Rendering Infrastructure (DRI) на тех комбинациях аппаратного обеспечения и операционных систем, которые поддерживают такой доступ.	For sufficiently capable combinations of hardware and operating systems, X.Org plans to access the video hardware only via the Direct Rendering Infrastructure (DRI), using the 3D hardware.
Вот моя версия глобализации.	This is my version of globalization.
Какая последняя версия KDE?	You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots.
mia lmpick Версия 0.2.10	mia lmpick Version 0.2.10
Интерпретатор Python (версия 3.3)	Python Interpreter (v3.3)
QStarDict Qt версия StarDict	QStarDict is Qt version of StarDict
GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest.	GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest .
Последняя версия игры 3.20.	The latest version is 3.21.
Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper.	The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk.
Эта первая версия машины времени.	It's the first version of the time machine.
Это моя версия истории Индии.	This is my version of Indian history.
Кошке больше нравится эта версия.	The cat likes this version better.
Эта версия является наиболее логичной.	This theory is the most logical.
эмуляция древнего калькулятора (Motif версия)	simulation of the ancient calculator (Motif version)
Это наша версия гражданской журналистики.	It is our version of citizen journalism.
Русская версия это отдельная история.	The Russian version is a different story.
Версия Олимпиада представляется мне смешной.	The Olympics version seems ridiculous to me.
Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная.	The top version is the English site, and the bottom is Russian.
Надеюсь, новая версия скоро выйдет.	I hope the new version comes out soon.
У тебя есть последняя версия?	Do you have the latest version?
У Вас есть последняя версия?	Do you have the latest version?
Последняя версия продукта GroupWise 2014 .	The latest generation of the platform is GroupWise 2014.
Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года.	The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.

Показать эту страницу на русском языке