Translation of "вертикальный стабилизатор" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол. | The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination. |
| Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| Вес сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или вертикальный подвес. | There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body. |
| Он записал в своём дневнике ночью 2 октября я изучал новый вертикальный руль . | He wrote in his diary that on the night of October 2, I studied out a new vertical rudder . |
| В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. | For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
| Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством. | Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal. |
| У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. | In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country. Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. |
| У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. | Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. |
| Farrier Marine используют складывающийся вертикальный механизм, впервые опробованный Trailertri и впоследствии применяемый в большинстве их моделей. | Vertical folding Farrier Marine use a vertical folding mechanism, first used on the Trailertri and subsequently on most of his designs. |
| Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы. | Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting. |
| Он напоминал французский вертикальный триколор слева направо шли красный, зелёный, синий, символизируя радугу, которую увидел Ной, остановившись на горе Арарат. | Its colors were red, green, and blue, from left to right, representing the rainbow that Noah saw after landing on Mount Ararat. |
| Xfce 4.10, выпущенная 28 апреля 2012, представила вертикальный режим панели рабочего стола и перенесла большую часть документации в собственную энциклопедию. | Xfce 4.10, released 28 April 2012, introduced a vertical display mode for the panel and moved much of the documentation to an online wiki. |
| Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального. | In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery. |
| Помимо этого, сторонники восстановления торговли оружием между ЕС и Китаем рассматривают данный шаг как стабилизатор политических разногласий и призывают не позволять плохой политике пересекаться с успешным бизнесом. | In addition, those in favor of reviving EU China arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good business. |
| Салон украшен деревянными планочками, но показанный на фото большой вертикальный сенсорный экран как у Теслы на центральной консоли был лишь на ранних выставочных экземплярах кроссвэна, а в продажу поступили машины с музыкой попроще. | The interior is decorated with wood panelling, but a photo showing a large vertical touch screen, like a Tesla , in the centre console was only included in the early exhibition models of the crossvan, whereas the sound system in vehicles for sale is more basic. |
Похожие Запросы : стабилизатор - горизонтальный стабилизатор - стабилизатор напряжения - горизонтальный стабилизатор - видео стабилизатор - Стабилизатор сети - стабилизатор жесткости - стабилизатор задний - стабилизатор грунта - стабилизатор изображения - стабилизатор стержень
