Translation of "веселились" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы веселились. | We were having fun. |
| Все веселились. | Everyone had fun. |
| Мы не очень веселились. | We didn't have much fun. |
| Мы веселились и подшучивали друг над другом. | We were cutting up and throwing one liners at each other. |
| Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою. | I do not question why people enjoyed themselves in a water fight. |
| Как, скучно? сказала Бетси. Сафо говорит, что они вчера очень веселились у вас. | 'Bored!' said Betsy. 'Sappho said that they had a very jolly time at your house yesterday.' |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| Все, кто посетили 7,8 Театр ради жизни короткие работы, большие чувства веселились, смеялись, но также понимали переживания и сострадали. | Everyone who attended 7.8 Theatre For Life Short Works, Big Sensations enjoyed themselves, laughing, but they also understood the reflection and compassion. |
| Все катавшиеся, казалось, совершенно равнодушно обгоняли, догоняли ее, даже говорили с ней и совершенно независимо от нее веселились, пользуясь отличным льдом и хорошею погодой. | Yet skaters appeared quite calmly to gain on her, to catch her up, and even speak to her, and quite independently of her to amuse themselves enjoying the excellent ice and the fine weather. |
| Я сидела здесь и смотрела на них утром после приговора, и они весь день веселились, они праздновали, весь Южный Централ, все церкви. И они говорят наконец то восторжествовала справедливость в этом обществе. А как насчет прав жертв? | I was sitting here watching them the morning after the verdict, and all the day they were having a party, they celebrated, all of South Central, all the churches. And they say, 'Well, finally justice has been done in this society.' Well, what about victims' rights? |
