Translation of "весел хорошо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ему хотелось, чтобы Левин был весел. | He wanted Levin to be in good spirits. |
| Не могу решить, весел я или печален. | I can't decide if I'm happy or sad. |
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
| Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел. | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. | But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. |
| Напротив, он весел бывает за границей, но никогда так, как здесь. | On the contrary, though he is happy abroad, he is never so happy there as here. |
| Сергей Иванович тоже был весел и за чаем, вызванный братом, изложил свой взгляд на будущность восточного вопроса, и так просто и хорошо, что все заслушались его. | Koznyshev too was in good spirits and at tea, led on by his brother, expounded his views of the future of the Eastern question, and did it so simply and well that every one listened attentively. |
| Старик, надевший свою овчинную куртку, был так же весел, шутлив и свободен в движениях. | The old man, who had put on his sheepskin jacket, was still as jolly, witty, and easy in his movements as before. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. | It is better to do well than to say well. |
| Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. | Well done is better than well said. |
| Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. | Well done is better than well said. |
| Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Несмотря на боль и трудности при движении из за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске. | Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair. |
| 21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас? | 21. Okay good. How many do you have in yours? |
| Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья. | 'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins. |
| Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам. | 'Delightful! O delightful!' he thought. |
| Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. | They were well trained and well supplied. |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| Он хорошо целуется? Том всё делает хорошо . | Is he a good kisser? Tom does everything well. |
| Готовы? Хорошо. | Are you ready? Okay. |
Похожие Запросы : весел лодка - быть весел - весел Рождество - весел атмосфера - весел рад - неумышленно весел - весел падуба - весел о - весел и яркий - весел хорошее время - хорошо - хорошо - ХОРОШО.
