Translation of "ветров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Орёл повелитель ветров. | The eagle is the queen of the winds. |
| Орёл король ветров. | The eagle is the king of the winds. |
| Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров. | It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. |
| Скорость ветров на Уране может достигать 250 м с (900 км ч). | The wind speeds on Uranus can reach 250 metres per second (900 km h, 560 mph). |
| После многих лет дождей и ветров стены этого многоэтажного дома обветрились и стали хрупкими. | After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather beaten and brittle. |
| Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час. | The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere. |
| Вследствие относительно слабых ветров и небольших глубин море Лаптевых относительно спокойно, с волнами обычно в пределах 1 метра. | Owing to the weak winds and shallow waters, the sea is relatively calm with the waves typically within . |
| На недавней встрече в Эксетере (Великобритания) некоторые участники предупреждали о 50 вероятности остановки ветров Гольфстрима в 21 ом веке. | At a recent meeting at Exeter in the UK, some participants warned of a 50 50 chance that the Gulf Stream winds could collapse within a century. |
| Здесь очень жарко, говорит она. Во время сильных ветров пыль заметает внутрь и всё становится грязным в нашей маленькой комнате. | It s very hot in here, she says. During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room. |
| Город находится на высоте 1 339 м над уровнем моря в тёплой, защищённой от холодных ветров и плодородной долине в окружении отрогов хребта Магалисберг. | It lies at an altitude of about above sea level, in a warm, sheltered, fertile valley, surrounded by the hills of the Magaliesberg range. |
| Менеджер центра Колин Седдон сказал Этот водяной пастушок, скорее всего, является зимним мигрантом из Северной Европы, который попал в зону сильных ветров над Северным морем . | Centre manager Colin Seddon said This water rail was likely a winter migrant from Northern Europe who got caught up in strong winds over the North Sea. |
| ЗРА составил около 3 ВВП и должен был вступить в силу в 2012 году, обеспечивая своевременное повышение занятости и защиту восстановления США от глобальных встречных ветров. | The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds. |
| Неутилизованный шлак , AGREMAX и отходы угля находятся во власти урагана Ирма , тропических штормовых ветров и потоков воды и представляют значительную угрозу для здоровья людей во всех муниципалитетах. | The uncovered ashes, AGREMAX and coal waste are at the mercy of Irma s hurricane and tropical storm winds and running waters, representing a profound health risk to communities far and wide. |
