Translation of "взгляд украдкой" to English language:
Dictionary Russian-English
взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : украдкой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поцелуи украдкой из прошлого | More discrete kisses in the past |
| Он украдкой взглянул на девушку. | He stole a glance at the girl. |
| Я украдкой достал камеру и начал снимать. | So I covertly took out my camera and started shooting. |
| Она украдкой подлила ему в кофе капельку любовного зелья. | She slipped a drop of love potion into his coffee. |
| Том съел шоколадный пончик, который я украдкой пронесла в больницу. | Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital. |
| Девочка слева, похоже, не смогла купить билет, поэтому смотрит представление украдкой. | The girl at left likely cannot afford to pay to watch and so sneaks a peek at the show. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Том отвёл взгляд. | Tom avoided making eye contact. |
| Таким образом, подобные моменты близости украдкой также зависят от доброй воли каждого отдельного надзирателя. | Thus, stealing a few private moments depends on the goodwill of each guard. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Левин видел этот взгляд. | Levin saw that smile. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Ваш взгляд слишком оптимистичен. | Your view is too optimistic. |
| Это чересчур оптимистичный взгляд. | That's an overly optimistic view. |
| У него неприятный взгляд. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Том поймал взгляд Мэри. | Tom caught Mary's eye. |
| У тебя острый взгляд. | You've got sharp eyes. |
| Мне знаком этот взгляд. | I know that look. |
| Я бросил взгляд назад. | I glanced back. |
| Между тем, Народная Республика продолжает украдкой подгрызать себе территории вдоль длинной спорной гималайской границы с Индией. | Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India. |
| Но это не остановило правительство от внесения украдкой в законы тех же положений двумя годами позже. | But this did not stop the government from sneaking those same provisions back into the law two years later. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Новый взгляд на справедливость налогообложения | Tax Justice Reconsidered |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей | Alison Jackson looks at celebrity |
| Взгляд его остановился на Анне. | His gaze rested on Anna. |
| Она улыбнулась на его взгляд. | She answered his look with a smile. |
| Новый взгляд на жизнь девочки. | A new perspective of a girl's life |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Его взгляд представляется слишком оптимистичным. | His view seems to be too optimistic. |
| Его взгляд окинул озеро долины. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| Он опустил взгляд на пол. | He looked down at the floor. |
| На её лице отсутствующий взгляд. | She has an absent look on her face. |
| Она бросила взгляд на мать. | She shot a glance at her mother. |
| Взгляд матери мгновенно ободрил дитя. | The sight of his mother Instantly enlivened the child. |
| Том бросил взгляд на часы. | Tom glanced at the clock. |
Похожие Запросы : украдкой - украдкой - украдкой вверх - украдкой взглянуть - украдкой заглядывать - взглянуть украдкой - украдкой заглянуть - делающийся украдкой - украдкой заглядывать - взгляд - взгляд
