Translation of "виден всем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И виден только километр. | I mean, and only one mile is visible. |
| Церковный шпиль виден издалека. | A church spire could be seen in the distance. |
| Он не виден невооружённым глазом. | It is invisible to the naked eye. |
| Его дом виден с верхушки горы. | His house was in sight from the top of the hill. |
| С этой горы виден весь город. | You can see the whole city from this hill. |
| В левом верхнем углу виден один хищный клещ. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. | During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. |
| Видите, в чём символизм? Он понемногу начинает быть виден. | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| Он отправился к источнику света, который был виден вдали. | He made for the light he saw in the distance. |
| Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
| Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Отметим, что наверху вам виден темно коричневый квадратик, а сбоку ярко оранжевый. | And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side. |
| Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. | However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. |
| Заключительный результат никогда не был виден в опросах общественного мнения более чем за шесть недель. | The final result was never discernible in the polls more than six weeks in advance. |
| Его месторасположения речной берег, храм будет хорошо виден издалека, поэтому он послужит для рыбаков путевым маяком. | Its location will be on the riverbank the church will be easily visible from far away, so it will serve as a steering landmark for fishermen. |
| Спасибо всем. | Thank you all of you. |
| Всем привет. | Hi there. |
| Спасибо всем. | Thank you. |
| Всем привет! | Hello World! |
| Может всем. | Maybe everyone. |
| Удачи всем. | Good luck all. |
| Привет всем. | Hi all. |
| Всем привет! | Hi, everybody! |
| Всем привет! | Hello everybody! |
| Привет всем! | Hello everyone! |
| Всем хорошо. | Everybody is fine. |
| Всем наплевать. | No one gives a shit. |
| Всем понятно? | Does everybody understand? |
| Всем выйти. | Everybody leave. |
| Всем наплевать. | No one cares. |
| Всем некомфортно. | Everyone looks uncomfortable. |
| Всем привет. | Hi, everybody. |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| Всем страшно. | Everyone is scared. |
| Скажи всем. | Tell everybody. |
| Скажите всем. | Tell everybody. |
| Расскажи всем. | Tell everybody. |
| Расскажите всем. | Tell everybody. |
| Всем лечь! | Everybody down! |
| Всем страшно. | Everybody is afraid. |
| Всем видно? | Can everyone see? |
| Это всем. | This is for everybody. |
| Всем спасибо. | Thanks, everyone. |
| Привет всем! | Hello all! |
| Всем прятаться! | Everybody hide! |
