Вилка.	A fork.
Вилка маленькая.	The fork is small.
Вилка грязная.	The fork is dirty.
Это вилка.	This is a fork.
Аа, вилка...	Ah, fork...
Моя вилка!	My fork.
Эта вилка грязная.	This fork is dirty.
Со стола упала вилка.	A fork fell off the table.
Вилка упала со стола.	A fork fell off of the table.
Это вилка для салата.	That's a salad fork.
Папа спешащий или она загружает все успехи вилка, вилка от начала до конца,	Dad hurrying or it loads all the success of the fork, the fork from the beginning to the end,
Вот эта вилка, так что..	It was this fork, so, uh...
Вилка не такая чистая, как тарелки.	The fork isn't as clean as the plates.
There'sa немного лопатой грабли вилка мотыгой.	There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Вот вилка для теста, к примеру.	The back scratcher, for example.
Я загуглил нож и вилка и вилка и нож , чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов.	I googled knife and fork and fork and knife to see which got more results.
Мне нужна ложка, вилка и нож. Спасибо.	I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
У меня пластмассовая вилка, разве не видно?	I've got a plastic fork, don't you know?
Дело в цене.	It's a matter of cost.
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
Дело в ультранизкой цене.	It's about ultra low cost.
А, а нет, это была вот эта вилка, извини.	Oh, no, wait, it was that fork, sorry.
Дело не в низкой цене.	It's not about low cost.
Ни каких изменений в цене.	No change in price at all.
Отклонение в цене приобретенных материалов	Materials price variance
Он должен взлететь в цене.	Cotton ought to go skyhigh next year.
Нетнет, дело не в цене.	No, no, it's not the price.
Картины сразу подскочат в цене.	Think how my paintings will soar in value.
Еще больше по цене 6. По цене 8 еще больше, и еще больше по цене 10.	At 6, more people will want it. 8, more people will want it, 10 more people will want it.
Когда репликационная вилка натыкается на повреждённую ДНК, активируется протеинкиназа ATR.	When the replication fork comes upon damaged DNA, ATR, a protein kinase is activated.
Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?	There's a fork on your left, Mr Land, or aren't you accustomed to utensils?
Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку.	If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
При любой цене.	For any given price.
Конечно, йена также взлетела в цене.	Of course, the value of the Yen soared too.
Том и Мэри сошлись в цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Но вопрос всё ещё в цене.	But the issue is still the price.
Забудьте о ядерном холокосте обычная вилка вот о чем надо тревожиться.	Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about.
Я имею в виду нет как вилка и пыхтение, очень механическим способом для этого.	I mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing this.
Мы не ведем речь о низкой цене, мы говорим об ультранизкой цене.	So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Но по какой цене?	But at what price?
Ты спросил о цене?	Did you ask the price?
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.

Показать эту страницу на русском языке