Translation of "винт червь" to English language:

Dictionary Russian-English

винт - перевод :

Screw

винт червь - перевод :

Worm screw

червь - перевод :

Worm

Keywords : Screw Propeller Rotor Prop Rudder Worm Bookworm Tapeworm Earthworm Worms

Examples (External sources, not reviewed)

Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Мэри книжный червь.	Mary is a bookworm.
Ты книжный червь.	You're a bookworm.
Он книжный червь.	He's a bookworm.
Том книжный червь.	Tom is a bookworm.
Я книжный червь.	I'm a bookworm.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Он, что называется, книжный червь.	He is what is called a bookworm.
Она, что называется, книжный червь.	She is what we call a bookworm.
Земляной червь лучший друг садовода.	The earthworm is a gardener's best friend.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.	You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся.	The earthworm wriggled when I touched it.
Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth.	The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Червь использовал давно известные уязвимости в почтовом сервере Sendmail, сервисах Finger, rsh rexec с подбором паролей по словарю.	It worked by exploiting known vulnerabilities in Unix sendmail, finger, and rsh rexec, as well as weak passwords.
Santy сетевой червь, написанный на скриптовом языке Perl и использующий уязвимость присутствовавшие в интернет форуме phpBB версий ниже 2.0.11.	Santy is a computer worm created in Perl to exploit a vulnerability in phpBB software which used Google to spread across the internet.
Хорошим примером является сбор разведданных, а тщательно разработанный червь Stuxnet, который отключил иранские ядерные центрифуги, судя по всему, был создан по заказу правительства.	Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation.
Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел.	As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel.
Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
В 2001 году червь Code Red использовал эту уязвимость в продукте компании Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0, а в 2003 году SQL Slammer заражал машины с Microsoft SQL Server 2000.	In 2001, the Code Red worm exploited a buffer overflow in Microsoft's Internet Information Services (IIS) 5.0 and in 2003 the SQL Slammer worm compromised machines running Microsoft SQL Server 2000.
Наделавшая столько шума и обратившая общее внимание связь его с Карениной, придав ему новый блеск, успокоила на время точившего его червя честолюбия, но неделю тому назад этот червь проснулся с новою силой.	His intrigue with Anna Karenina, which had caused such a sensation and attracted so much notice in Society, by investing him with fresh glamour had for a while quieted the worm of ambition that gnawed him, but a week ago that worm had reawakened with fresh vigour.

Показать эту страницу на русском языке