Translation of "виртуальная мобильность" to English language:

Dictionary Russian-English

мобильность - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Мобильность	Mobility
Китайская виртуальная революция	China u0027s Virtual Revolution
Виртуальная клавиатура Florence	Florence Virtual Keyboard
Виртуальная клавиатура MIDI	Virtual MIDI Keyboard
В. Мобильность	B. Mobility
C. Мобильность	C. Mobility
Виртуальная MIDI пианино клавиатура	Virtual MIDI Piano Keyboard
Виртуальная клавиатура для JACK MIDI	Virtual keyboard for JACK MIDI
Мобильность рабочей силы сокращается.	Labor mobility has been declining.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Статья 20 Индивидуальная мобильность	Article 20 Personal mobility
Как это сделать? Ну, виртуальная реальность...	How do you do that? Well, virtual reality.
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.	So this is from a virtual autopsy.
Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI	MIDI Virtual Keyboard
Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari	Virtual Machine for Atari 32 bit applications
Виртуальная Рында Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях	Virtual Bell The atlas of emergency aid
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.	Both resources and mobility are costly.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.	To be sure, virtual reality remains a relatively young technology.
Виртуальная машина с MMU для FreeMiNT и Linux m68k	Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k
Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.	Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	Mobility and hardship allowance
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	C. Mobility and hardship allowance
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	I just try to keep my mobility through new activities.
Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.	A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.
e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше	(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?	Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.	Overall the bans target women's freedom and mobility.
Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.	In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange.
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов.	Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility.
Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья.	One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.
Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.	Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.
Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.	But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.
Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.	Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.
b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий	(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies
Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.	Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption.
Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности.	Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.
Подобным образом, социальная мобильность, которую когда то поддерживало государство всеобщего благосостояния, потерпела серьезные неудачи.	Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses.
Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности.	Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable.
Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи.	A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network.
Прежде чем виртуальная память смогла быть использована в распространённых операционных системах, должен был быть решен ряд проблем.	Before virtual memory could be implemented in mainstream operating systems, many problems had to be addressed.

Показать эту страницу на русском языке