Translation of "влюбились" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы влюбились. | We fell in love. |
| Вы, кажется, влюбились. | You seem to be in love. |
| Том и Мэри влюбились. | Tom and Mary fell in love. |
| В Джулию влюбились все мальчишки. | All the boys fell in love with Julia. |
| Мы влюбились друг в друга. | We fell in love. |
| Дэн и Линда быстро влюбились. | Dan and Linda quickly fell in love. |
| Фадиль и Лейла безумно влюбились. | Fadil and Layla fell madly in love. |
| Тяжелый разговор а затем мы влюбились | Tough talk 'and then we fell in love' |
| Затем мы влюбились друг в друга. | Then we fell in love with each other. |
| Все девушки, кажется, влюбились в Тома. | All the girls seem to have fallen in love with Tom. |
| Они влюбились в одного и того же парня. | They fell in love with the same guy. |
| Они влюбились в одну и ту же девушку. | They fell in love with the same girl. |
| Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились. | I can't believe that you're really in love with me. |
| Они обе влюбились в одного и того же мужчину. | They both fell in love with the same man. |
| Они оба влюбились в одну и ту же женщину. | They both fell in love with the same woman. |
| Трамп сказал, что они влюбились, как ужасно , передразнил он прессу. | Trump said they fell in love, how horrible, he mimicked the press. |
| Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились. | I can't believe that you're really in love with me. |
| Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда. | Tom and Mary fell in love with each other at first sight. |
| Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Трамп пошутил, что они с Ким Чен Ыном влюбились друг в друга | Trump joked that he and Kim Jong un fell in love with each other |
| Однако теперь их отношения выправились на столько, что лидеры влюбились друг в друга . | But now their relations have been smoothed out to the point that the leaders have fallen in love with each other. |
| Президент США Дональд Трамп заявил, что он и северокорейский лидер Ким Чен Ын влюбились друг в друга. | US President Donald Trump declared that he and North Korean leader Kim Jong un fell in love with each other. |
| Я был жестким, и он тоже, мы шагали то вперед, то назад, а потом влюбились друг в друг друга. | I was tough, and so was he, we would go back and forth, and then we fell in love. |
| Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. | If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent. |
| Молодые люди влюбились друг в друга и после того, как несколько попыток попросить её руки были встречены отказом родителей, Худа решила избежать запланированного для неё брака по расчёту. | They fell in love and after several attempts to officially ask for her hand in marriage were refused by her family, Huda decided to escape a forced arranged marriage. |
