Translation of "вновь инициирована" to English language:
Dictionary Russian-English
вновь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах. | Anti trust policies were spearheaded in the Unites States. |
| Кампания была инициирована депутатом единороссом и интернет продюсером Константином Рыковым | The campaign was initiated by a member of the Russian parliament and Internet activist Konstantin Rykov |
| Онлайн акция инициирована союзом по правам человека KARAPATAN и организована семьями жертв насильственных исчезновений DESAPARECIDOS. | The online action is initiated by the human rights alliance, KARAPATAN, and the organizations of the families of the victims of enforced disappearances, DESAPARECIDOS. |
| Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь. | The capital was bombed again and again. |
| Она перечитывала статью вновь и вновь. | She read the article over and over again. |
| Мыльная опера на радио инициирована Фондом Causana феминисткой группой лесбиянок, которая защищает права людей, придерживающихся других взглядов . | The radio soap opera was inspired by Foundation Causana, a feminist lesbian group that advocates human rights for dissident identities. |
| вновь призывает | 14. Reiterates its call upon |
| Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь. | This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again. |
| 16. вновь призывает | 16. Reiterates its call upon |
| 17. вновь призывает | 17. Reiterates its call upon |
| Улица вновь опустела. | I watch them flee, take cover. |
| Двигатель вновь завёлся. | The engine started again. |
| Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается. | Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. |
| Заводы пока вновь открылись. | The factories have reopened for now. |
| Вновь соединить Соединенное Королевство | Reuniting the United Kingdom |
| Этого нельзя допустить вновь. | That cannot be allowed to happen again. |
| 3. вновь заявляет, что | 3. Reiterates that |
| И это вновь подтверждается . | And just proves that point again. |
| Хочу вновь увидеть тебя. | I want to see you again. |
| Боб вновь увидел его. | Bob saw him again. |
| Том вновь выглядит счастливым. | Tom seems happy again. |
| Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году. | The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the ACNielsen Company in 1923. |
| Фальшивые дипломы были обнаружены в ходе проверки документов, подтверждающих квалификацию 16 тысяч сотрудников компании. Проверка была инициирована по постановлению Верховного Суда Пакистана. | The fake degrees were discovered as part of a Supreme Court ordered effort to verify the credentials of about 16,000 employees of PIA. |
| И всё же Давид вновь и вновь говорил, что он обращался к Богу. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд вновь и вновь откладывается. | They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. |
| Памятники разрушают и воздвигают вновь. | Monuments move back and forth. |
| И сейчас он вновь победил. | Now he has won yet again. |
| вновь подтверждая также статут Комиссии, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| И вновь, слова Тони Бачигалупо | Again, Tony Bacigalupo |
| Будет ли заседание вновь перенесено? | Will the court adjourn the trial again? |
| Я вновь попытался найти работу. | I tried to look for a job again. |
| Хочу вновь с вами увидеться. | I want to see you again. |
| Они никогда не встретятся вновь. | They would never meet again. |
| Вскоре она вновь вышла замуж. | She remarried soon. |
| Говорят, что цены вновь возрастут. | It is said that prices are going to rise again. |
| После шторма море вновь утихло. | After the storm, the sea was quiet again. |
| Когда нибудь мы встретимся вновь. | We will meet again someday. |
| Когда нибудь мы встретимся вновь. | We'll meet again someday. |
| Кажется, что Мэри вновь пьяная. | It looks like Mary is drunk again. |
| Могу я вновь тебя увидеть? | Can I see you again? |
| Том вновь наполнил стакан Мэри. | Tom refilled Mary's glass. |
| Том хочет быть вновь счастливым. | Tom wants to be happy again. |
| Я попытаюсь вновь обрести равновесие. | I will try to regain my balance. |
| Я пытаюсь вновь обрести равновесие. | I'm trying to regain my balance. |
Похожие Запросы : централизованно инициирована - получить инициирована - оплата инициирована - дата инициирована - инициирована через - инициирована через - инициирована дата - инициирована что - бизнес инициирована - вновь - встреча была инициирована - вновь прибывший - вновь назначенный
