Translation of "внутренние издержки производства" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются.
Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased.
Издержки производства предмет горячих дискуссий между Shell и властями Нигерии с начала 1990 х.
Production costs have been a subject of bitter dispute between Shell and Nigeria's government since the early 1990's.
Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.
Издержки потребителей растут.
Costs are rising for consumers.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.
They are trying to keep costs down.
Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.
Скрывать внутренние атрибуты
Hide private attributes
Может ли он превысить издержки?
Can they possibly outweigh the costs?
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Внутренние войны Хосни Мубарака
The Domestic Wars of Hosni Mubarak
Внутренние средства правовой защиты
Local remedies
Откройте внутренние внешние рынки
Stop corruption.
Издержки на содержание системы Social Security намного ниже, чем издержки, связанные с содержанием приватизированных счетов.
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства.
The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, there are social costs to consider.
Как победить, несмотря на издержки глобализации
Winning Over Globalization s Losers
Но издержки на этом не кончаются.
But the costs don t stop there.
Ответ на удивление прост постоянные издержки.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Meanwhile, internal difficulties worsened.
Но внутренние заимствования не лекарство.
But domestic borrowing is not a panacea.
Внутренние воздухоочистители зачастую снабжены фильтрами.
2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter.
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Эти издержки будут распределены на несколько лет.
This cost would be spread over several years.
Заметят ли россияне экономические издержки крымского кризиса?
Of course, equity ownership in Russia is narrow most Russians do not even follow market indices. But increased capital flight will also affect something that ordinary Russians know and care about the ruble s exchange rate.
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
, including interest and costs, where appropriate.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Israel s internal challenges are no less demanding.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Внутренние противоречия в вашей же концепции
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.
Karenin passed on to the inner apartments.
В современном обществе существуют внутренние противоречия.
There are internal contradictions within modern society.
Туловище содержит все основные внутренние органы.
It contains the body organs.
В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
Протекционизм американского производства
Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства
Transfer of criminal proceedings
Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.

 

Похожие Запросы : издержки производства - издержки производства - фиксированные издержки производства - постоянные издержки производства - предельные издержки производства - издержки производства выжимать - индивидуальные издержки производства - издержки сбыта - торговые издержки - плановые издержки - значительные издержки - торговые издержки - трансформационные издержки