Водопроводная магистраль лопнула.	The water main has burst.
В городе существовала водопроводная сеть.	There was a water supply system in the city.
Вот полностью программируемая и адаптивная водопроводная труба.	This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
Напряжение.	Tension.
Напряжение?	Tension? Suspense.
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Номинальное напряжение	Rated voltage
Номинальное напряжение	Rated voltage
Напряжение нарастало.	Momentum was being built.
Сюжетное напряжение.	You really liked it?
Напряжение спало.	The tension was easing up.
Но с потолка регулярно течет водопроводная система никуда не годится.	But the ceilings often leak the plumbing is in a sore state.
3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания.	Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
2.1.2.4 номинальное напряжение	2.1.2.4. rated voltage
2.3.1.2 номинальное напряжение.	2.3.1.2. the rated voltage.
1.1.1.2 Испытательное напряжение	Test voltage
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
1.1.1.2 Напряжение при испытании	Test voltage
9.3 Номинальное напряжение устройства	The rated voltage of the device is
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
На батарее напряжение постоянно.	A battery supplies a constant voltage.
Напряжение, веселье и интрига.	Suspense, fun and intrigue.
Мы хотим снять напряжение.	We want to neutralize the tensions.
Он перестал использоваться с 1932 года, когда была построена водопроводная станция Копилица.	The aqueduct was abandoned from 1932 when the modern water station Kopilica was built.
Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.	Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.	Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение.	4.5.3. the marking of the rated voltage.
Номинальное напряжение специального предупреждающего огня	Rated voltage of special warning lamp
Это неправильно и создает напряжение.	That is stressful and incorrect.
И напряжение во всём лице	All the muscles tighten in her face
Я чувствую твое внутреннее напряжение.	Where is she?
Поднимите напряжение до 1000 киловатт.	Bring up the pile to 1,000 kilowatts.
Напряжение на максимуме, доктор Ронсон.	Pile operating at maximum power, Dr. Ronson.

Показать эту страницу на русском языке