Translation of "военная пресса" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Пресса без принципов
A Press Without Principles
Пресса против конфиденциальности
The Press versus Privacy
Пресса подтвердила слухи.
The press confirmed the rumors.
Военная выправка?
Military discipline?
Критика, юмор и пресса
Criticism, humor and the press
Его позиция любая пресса плохая пресса , это то, что он берёт на себя.
His attitude is 'no press is bad press', so he brings it on himself.
Военная игра века
war game of the century
Без вести пропавшая африканская пресса
Africa s Press Missing in Action
Пресса интересуется его личной жизнью.
The press is interested in his private life.
Военная несправедливость в Европе
Europe s Military Injustice
ЕС и военная машина
The EU and the War Machine
Первая из них военная.
Pertama, militer.
Военная революция в Азии
Asia s Military Revolution
Оригинальная многопользовательская военная игра
A unique multiplayer wargame
Мьянмой управляет военная диктатура.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве.
Today it is Zimbabwe s press that is under the gun.
П. Черт, я же не пресса!
SP I'm not the media, dammit!
В целом, болгарская пресса также молчала.
In general, the Bulgarian media remain silent too.
Оставшаяся пресса стала аппаратом пропаганды Эрдогана.
The remaining press became Erdogan's propaganda aparatus. Chris taylor ( Nightrider1001) August 23, 2017
В этой типографии три печатных пресса.
There are three printing presses in the workshop.
Военная реформа еще не начиналась.
Military reform has yet to begin.
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
Military Transparency and Asian Security
Тут рядом есть военная база.
There is a military base near here.
253 c. Советская военная энциклопедия.
Washington, D.C. 1967.
Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы.
The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.
Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы.
The press fought back tenaciously, despite casualties.
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
Kenyan press outraged at controversial media law
Пресса ничего из этого ему не простила.
The press never forgave him that either.
Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса .
Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.
The local press was conspicuously absent from the conference.
В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.
Guatemala's press has taken a hostile position against the former general.
Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса.
The father of our country knew something about bad press.
Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
The press calls my particular volantor a Skycar.
Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания.
The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and
Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга
Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press.
Пресса в СССР не сразу осознала значимость события.
In the Soviet Union, there was less controversy.
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Is it population, military strength, or economic development?
Теряет ли своё значение военная мощь?
Is Military Power Becoming Obsolete?
Вся военная философия России должна измениться.
The entire military philosophy in Russia must be changed.
Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
The aspect it stresses is military power.
Экономическая и военная мощь Китая растет.
China s economic and military power is rising.
Полевая военная техника и имущество 15,5
Field defence stores 15.5
Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
Military discipline is literally rigid.
Все с ним заигрывают парламент, пресса, полиция и администрация.
Everything flirts with it parliament, the press, the police, and the administration.