Translation of "возлагаемые" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. вновь подтверждает, что консультанты не должны выполнять функции, возлагаемые на штатных сотрудников Организации, и любые представительские или руководящие функции | 2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility |
| В ответах на вопросы сайта провинции Гаутенг Мишель упомянула свои надежды, возлагаемые на книгу и на будущее Я надеюсь, что первая книга принесёт достаточно денег для публикации ещё трёх томов серии . | In an interview with the Guateng province's website, Michelle talks about her hopes for her book and for the future, I hope that I can earn enough money from my first book so that I can publish the next three volumes in the series. |
| НЬЮ ЙОРК Большие надежды, возлагаемые на президенство Обамы, в своей основе являются благоприятным сигналом, поскольку они служат напоминанием о том, что анти американские настроения, столь очевидные во всём мире, могут и должны перемениться. | NEW YORK The high hopes surrounding Barack Obama s presidency are mostly a good thing, as they remind us that much of the anti American sentiment that is so apparent around the world is not and need not be permanent. |
