Translation of "возможность продвижения" to English language:

Dictionary Russian-English

возможность - перевод :

Capability

возможность - перевод :

Opportunity

возможность - перевод :

Possibility

возможность - перевод :

Opportunity for

возможность - перевод :

Possibility for

возможность - перевод :

An opportunity

Keywords : Opportunity Possibility Able Chance Advancement Promote Advance Progress Promotion

Examples (External sources, not reviewed)

И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.	Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
Моменты с продвижения календаря .	Moments from the promotion of the Calendar .
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.	No single recipe exists for economic advancement.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.	Further advances along these lines will follow.
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.	They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.	But one sided exaggeration is not the way forward.
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.	And a job remains the single most important element in getting ahead.
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией.	Another strategy to advance economic reform is to combat corruption.
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.	Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.	Chances of promotion are slim in this firm.
Взяв пример со священной ссылки римского договора на все более тесный союз , богословы Европейской комиссии рассматривают каждый кризис как возможность для продвижения своей федералистской повестки дня.	Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.	Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.
Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?	How effective is your project in promoting advertised products?
Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.	They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.
Более того, я считаю, что партийный обструкционизм заблокировал слишком много попыток продвижения нашей страны вперед иммиграционную реформу, возможность выбора государственного здравоохранения и закрытие базы в Гуантанамо среди прочих.	Moreover, I believe that partisan obstructionism has upended too many efforts to push our nation forward immigration reform, a public option for health care, and closing the base at Guantanamo Bay, among others.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.	Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.	The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.	The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).	One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
Перейдут ли от продвижения демократии к узкому реалистическому взгляду на свои интересы?	Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?
Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.	Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
За это, критики обвинили его в неспособности продвижения американских ценностей и изоляционизме.	For this, his critics have accused him of failing to promote American values and retreating into isolationism.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.	Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.
Это единственная возможность.	That's the only possibility.
Это прекрасная возможность!	It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность.	It's a great opportunity.
Это отличная возможность.	It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.	It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.	It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.	It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.	It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a wonderful opportunity.
Это хорошая возможность.	This is a good opportunity.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.

Показать эту страницу на русском языке