Возможно нет.	Possibly not.
Возможно, нет.	Perhaps not.
Возможно, и нет.	Perhaps not.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Тома, возможно, нет в Австралии.	Tom might not be in Australia.
Он добавил Возможно, другого и нет.	He added Perhaps there is not another one.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.	The policies that transformed in China over the last two decades are unlikely to work in North Korea.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.	Probably not North Korea is not China.
Возможно, на мой вопрос нет ответа.	Perhaps there is no answer to my question.
Тома, возможно, уже нет в Австралии.	Tom might not be in Australia anymore.
Тома, возможно, уже нет в Австралии.	Tom may not be in Australia anymore.
Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.	Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.
Хуже всего, что исцеления, возможно, и нет.	Worse still, a cure may not exist.
Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет.	The younger, maybe not.
Нет, ты точно думаешь, что это возможно?	'No, do you really think it is possible?
Вполне возможно, что Тома нет в городе.	Tom could be out of town.
Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии.	Tom may not even be in Australia now.
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.	There may be little cause for immediate worry.
Знает ли об этом его жена? Возможно, нет.	And does the wife know? Maybe not.
Возможно, тебе это и очевидно, а мне нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, вам это и очевидно, а мне нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, Иран планирует пройти весь путь до производства ядерного оружия, а возможно, и нет.	Iran may or may not be planning to go all the way to production of a nuclear weapon.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.	That is why, earlier this year, the UN put forward a Global Jobs Pact for balanced and sustainable growth.
На самом деле нет. С машинами это действительно возможно.	Actually, no. With cars, it's not impossible.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.	Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Я сказал Возможно, у нас нет сейчас времени на это .	I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Джека здесь нет. Возможно, он опоздал на свой обычный автобус.	Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, в основе этих действий нет никакой внешнеполитической логики лишь беспечность.	Perhaps there is no underlying foreign policy logic, but only carelessness.
И слушаю их. Они говорят мне, что возможно, а что нет.	And they react. They told me what is possible, what is impossible.
Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно.	Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible.
Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! .	Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no !
Возможно мачизм вышел из моды в сегодняшней Мексике, но контроль определенно нет.	Machismo might be out of fashion in today's Mexico, but control is definitely in.
Если нет, то США, возможно, готовятся к прошлой войне, нежели к следующей.	If not, the US might be preparing for the last war rather than the next one.
Вы увидите, давайте посмотрим, возможно, это будет в самом конце или нет.	You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
Возможно, вам нет никакого дела до шахмат, часто считающихся главным интеллектуальным видом спорта.	You may not care a whit about chess, long regarded as the ultimate intellectual sport.
До тех пор, пока Ближний Восток не разрешит свои политические разногласия, возможно, нет.	Until the Middle East resolves its political differences, it may not.
Они рожают дома, возможно, с помощью повитухи, у которой, скорее всего, нет медицинской подготовки.	They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training.
Возможно, от предполагаемого снижения налогов можно будет отказаться вообще или свести его на нет.	But I predict large budget deficits for years to come, and a growing sense of unease within the US and abroad about America's macroeconomic situation.
Возможно, о предполагаемого снижения налогов можно будет отказаться вообще или свести его на нет.	Proposed tax cuts may be watered down or abandoned.
Нет, нет, нет, нет, нет.	No, no, no, no , no.
До того дня все мы разделяли определенное мнение о том, что возможно, а что нет.	Until then, we shared a certain sense of what was and was not possible.
Вы можете представить, что Пол, возможно, был немного нерешителен, заходить ему в воду или нет.	So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.

Показать эту страницу на русском языке