Возникающая картина неоднозначна.	The picture that emerges is one of a mixture of colors.
Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность.	The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.
Эти словари могут рассматриваться как разновидность коллективного интеллекта, возникающая из децентрализованных действий сообщества пользователей.	Such vocabularies can be seen as a form of collective intelligence, emerging from the decentralised actions of a community of users.
Возникающая обстановка страха имеет мало общего с плохой политикой правительства, хотя плохая политика может усугубить ситуацию.	The environment of fear that arises has little to do with bad government policies, although bad policy may exacerbate the situation.
Аккреционный диск структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция).	An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body.
В момент, когда это случается, существует возникающая естественным путем информационная структура, в которой легче наблюдать и объяснять необходимое поведение.	As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
Однако у разных правительств результаты будут сильно отличаться постоянно возникающая проблема за период многолетнего стремления Европы к стабильности внутренней валюты.	Yet, from one government to the next, the result will be massively uneven a recurring problem during Europe s multi decade drive for internal currency stability.
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.
Это единственная возможность.	That's the only possibility.
Это прекрасная возможность!	It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность.	It's a great opportunity.
Это отличная возможность.	It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.	It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.	It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.	It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.	It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a wonderful opportunity.
Это хорошая возможность.	This is a good opportunity.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Однако такая возможность существует.	But it could.
Это еще одна возможность.	This is again a possibility.
Это довольно привлекательная возможность.	Those are attractive odds.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Такую возможность упускать нельзя.	This opportunity should not be missed.
Эта возможность Барак Обама.	This opportunity is called Barack Obama.
Благоприятная возможность в Сеуле	The Opportunity in Seoul
Возможность миграции в Европу	आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Несомненно, это историческая возможность.	Undoubtedly it is a historical opportunity.
Отсутствует возможность настройки захвата.	This sound device does not have any capture controls.
Каждая беседа это возможность.	Every conversation is an opportunity.
Если есть возможность помогайте.	If the opportunity presents itself help.
Возможность отправить электронную почту	Email options
Возможность редко представляется дважды.	Opportunity seldom knocks twice.
Они упустили хорошую возможность.	They missed a good chance.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.	He has studied the possibility of a collaboration.
Эту возможность следует обдумать.	This is an option to consider.
Он использовал эту возможность.	He took advantage of the opportunity.
Это была хорошая возможность.	It was a good opportunity.

Показать эту страницу на русском языке