Translation of "волновалась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я волновалась. | I've been worried. |
| Я не волновалась. | I wasn't worried. |
| Я так волновалась. | I was so worried. |
| Я волновалась за Тома. | I was worried about Tom. |
| Я действительно волновалась за тебя. | I was really worried about you. |
| Я действительно волновалась за вас. | I was really worried about you. |
| Я не хочу, чтобы ты волновалась. | I don't want you to worry. |
| Просто скажи ей, чтобы не волновалась. | Just tell her not to worry. |
| Я не хочу, чтобы она волновалась. | I don't want her to worry. |
| Я не хочу, чтобы она волновалась. | I don't want to worry her. |
| Я волновалась. Потому и занялась этой пьесой. | I was worried. That's why I began this piece. |
| Позвонила учительница, она тоже волновалась за меня. | My teacher called me, she was also worried about me. |
| Я не хочу, чтобы моя мама волновалась. | I don't want my mother to worry. |
| Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась! | Where the hell have you been? I was worried sick! |
| Но чем ближе он подходил, тем более она волновалась. | But the nearer he came the more nervous she grew. |
| (Самоваром он называл знаменитую графиню Лидию Ивановну за то, что она всегда и обо всем волновалась и горячилась.) | (He called the celebrated Countess Lydia Ivanovna samovar because she was always getting heated and boiling over about something.) |
| На протяжении последних дней, пока я готовила свою речь, я всё больше и больше волновалась о том, что же я скажу, и о том, что буду стоять на сцене, где стояли все эти замечательные люди. | Over the past couple of days as I've been preparing for my speech, I've become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people. |
